郝运看到她指着国法的“国”字，这是简体写法，繁体用的是“國”字。就笑着说：“这是国度的国啊，你用的是繁体，我是简体。”
郝运大笑起来：“这你也晓得啊？不错嘛，对，我写的就是简化字。我所处的期间，全中都城用简化字，繁体字只在用羊毫写书法的时候才用，为了看起来都雅。”
“对啊，没见过？”郝运反问。
“怕，”郝运说，“那我就不说了。”
张一美却说：“我从没写过给人拍马屁的文章，本身都感觉脸红！”郝运笑着说风俗就好。张一美拿着稿子去找吴编缉，未几时，有编辑来叫郝运到吴编缉办公室说话。
张一美迷惑道：“就算你说那些是真的，可國字为甚么要简化为国的写法？这个國字是形声字，國和或的韵母都是UO，并且也是有含义的，大口中有个‘一口戈’，大口代表国度的地盘范围，一口戈代表权力很大的、有才气策动战役的人，也就是统治者，以是才写成‘國’字，可你这个国的写法是口内有个玉字，这代表甚么？”
“记得《新青年》的那篇文章，胡适除了说加标点标记，从左往右写以外，还说要简化汉字，”张一美回想着，“莫非你写的就是简化汉字？”
写完以后，郝运把稿纸递给张一美。他用的是简体字，横着从左往右写。张一美边看边张大嘴，仿佛看到了很奇特的东西。看完后她问：“这些就是标点标记？”
郝运看完整文，连声说：“不愧是主编，写很多好啊！”
张一美皱了皱眉：“没弊端……这个词真刺耳！”郝运连连点头，张一美想了半天，才真正落笔，写好后再递给郝运。
张一美说：“又来啦！刚才你说甚么一百年后，甚么‘中华群众共和国’的，吴编缉都在点头，你如果再这么胡说，就不怕我把你当作精力病送到病院去？”