小个人的头头是个五十岁摆布的黑人小老头，名叫萨马尔－西蒙斯，是个老赌棍，同时兼职干点走货的事情，但本身从不沾，十年后果为一起不对杀人而被判监禁十五年，三年前弛刑被送到了mci改正中间，因为奸刁而很有魁首才气，成为了mci有色人群体的头头。
因为办事矫捷，长于追求，这家伙是mci少数能够搞到货的家伙，以是很吃的开，卡莱尔如许的瘾君子天然一出去就找他，并且拉来一小我头。
“甚么？”西蒙斯倒是吃了一惊，没想到这个家伙刚来就想和本身打赌，看来他是不晓得本身但是mci第一赌棍。
到下午四点摆布，他就连同几个轻罪犯人一起，坐上羁押车，开端前去服刑地——位于波士顿以南的mci改正监禁中间。
美国监狱的办理没有设想中那么严格，特别是在mci如许的轻刑犯监狱，在完成简朴的早操，吃完还算不错的早餐后，便进入了自在时候，有人挑选健身，有人挑选在图书馆看看书，有人会去球场打打球，当然也会有一些不循分的家伙堆积在一起整点事儿来。
塞门－卡莱尔对这里的确是轻车熟路，这已经是他第五次来到这里服刑，用饭的时候他还和食堂的厨师打了个号召。吃完饭后，他们就被带回号房里歇息，监狱里的睡觉时候老是特别早。
波士顿大多数都是爱尔兰后嗣，并且种族轻视相称严峻，像在这个羁押车上只要卡莱尔一个黑人和莱昂一个混血儿，其他四个都是白陋劣发的白人，这也是卡莱尔找上莱昂的启事之一。
一张黑桃a！12点，8点，1点，加起来恰好21点，而莱昂说的是三张点数加起来不超越21点，21点天然包含在内，是莱昂赢了。西蒙斯的神采由晴转阴，没想到刚来就被这小子一个尴尬，不过他还是努了努嘴忍住气说道：“运气不错，欢迎，欢迎，你赢了。”
“这不是运气。既然我赢了，就要赢回些甚么，帮我一个忙吧。”莱昂笑了笑说道。西蒙斯不会想到，站在他面前的不是一个打手，而是一个天生的打赌者。
审判结束后，回到羁押的看管所，莱昂清算好本身的私家物品——两件单衣一双球鞋，外加两百美圆和一个打火机。
这对莱昂来讲有好处，自从1号早晨在拳击台上穿越到这个身材，击倒拳台敌手，打伤马克－威利斯一行人，再跑去北区夜总会肇事，被差人抓，被鞠问，再上法庭受审，几天的时候里，他底子没有睡过一个好觉。
到目前为止，范辰经常还是会呈现做梦时才有的恍忽感，认识仿佛要和身材离开普通，这和新的认识与原身材的影象没法婚配有关。
这一夜，莱昂睡的很沉，监狱四周除了一座水塔和几片树林外空无一物，深夜的这里非常温馨，莱昂梦到了小时候的妈妈，梦到了已经恍惚的爸爸马修斯，梦到1986年凯尔特人夺冠夜的猖獗和母亲的归天，梦到红袜队失冠后的波士顿动乱，梦到第一个女朋友，第一次密切打仗…………
莱昂看上去身材高大强健，是个不错的小弟，并且动静非常通达的西蒙斯很快就体味到，这个家伙就是在几天前粉碎南区爱尔兰帮头子弗兰克的拳赛成果，还重创三名打手的专业拳击手福克斯－莱昂。
他坐在莱昂中间，一边哼哼着不晓得甚么调子的歌，一边点头晃脑，仿佛不是要去监狱，而是乘车去郊游。
范辰但愿在监狱的两个月时候，在遁藏社会上费事的同时，能够让身材和认识获得真正的重生。
达到监狱后，莱昂一行人颠末搜身查抄和私家物品递交，再停止简朴的身材安康查抄和卫生消毒事情，换上橙色的囚服，开端了他长久的服刑生涯。