陶心如改得不算多。她把我的一些描述词改得更加高古。不愧为主任，公然有功力。
“人事部的王主任说，这个职位的首要事情是笔译，统统都在电脑上完成，根基上不消和客户劈面打交道。再说，”我咬咬嘴唇，“我只要一套西装，次次都穿它。你们每天看，莫非不厌吗？”
我是XXQ。
“她是萧观的现任女友。你要表示好哟，不然人家会吹枕头风的。”
她游移了一下，又说：“萧总迩来在谈一笔大单。有公司需求从我们这里雇用几个长驻翻译，人事干系留在九通，薪水由那边来发。他们急需用人，给我们开了很好的价码。当然，他们对舌人的要求也很高，给的酬谢也相称可观。我们这边本来不想放人，以是提出来一周五天，三天在那边事情，两天回总部事情，他们分歧意。来由是这中间牵涉到所译文件的贸易奥妙，以是他们提出来长驻两年，还需求舌人签订保密和谈。”
唐玉莲的个子不高，五官长得很精美。我感觉，很有点伊能静的味道。
我当然点头：“情愿。”然后，我俄然想起了一个关头的题目：“对了，是家甚么公司？”
“感谢。”
“现在你明白我的标准是甚么了吧？”他说，闲闲地看着我。
她狂打字，头也不抬：“标书。工程标书。你呢？”
“为甚么？”
“你，严峻？”他不冷不热地说，“你第一个交卷，对吧？”
我刚要说话，陶心如又说：“当然，我们也但愿你偶然候的话，能照顾一下这边的停业。我们能够会有些要紧的文件费事你。不会很多，我们付双倍译酬。毕竟你还是我们的人。两年以后，你不消担忧去处，能够随时返来。”
“CGP的老老是瑞士人吗？”明知沥川已多数不在CGP，我还是想问个清楚。毕竟我与他整整五年没有任何联络。跟着时候的流逝，那道伤痕没有淡忘，却被我埋藏得很深很深。沥川是一个气泡，而我则是条深海中的鱼。我将气泡吞入肚中，不敢吐出。一吐出来就会浮出海面。
我想求她给我也考一份。想了想，没张口。初度了解，不知秘闻，还是不要随便求人帮手吧。岂料她指着桌上的一个U盘说：“喏，全在这，你拿去装吧。信不信由你，蛮管用的。”
“那你为甚么不消blue black，而用kingfish-blue？”
我花了一早晨的时候研讨他的路数，又花了一天的时候点窜，然后，传给他第三稿。第三稿很快又打了返来，我译的第二页，他又做了很多窜改。然后说，照此法点窜前面的几十页。我一向改到合约到期的倒数第一天，前前后后改了五次，才算通过。
他从办公椅上站起来，打量我：“有没有人奉告你，口试的时候该当穿甚么衣服？”
“谈不上，有一点点吧。”
“好吧，”他看了看表，说：“除了这些，你另有甚么弊端？”
她看着我，抿嘴笑：“为甚么用kingfish-blue？不就是blackness吗？”
条约上写着，十五天译完。我必须在十天内交出初稿待审。
“上午的培训真累啊。我们的萧总真能说！我早就想上厕所了，看他一脸严厉吓得不敢去，真真折磨死我了。”她一个劲儿地抱怨。
七月一日，我插手了九通翻译的第一次笔试。九通公司坐落在东城区的永康大厦里，占了十一层和十二层的全数。大厦的后背有个庞大的高尔夫球场，氛围清爽，环境美好，车马希少，是我心目中抱负的事情场合。明显，这不是我一小我的观点，和我一起插手笔试的有五十人之多。传闻报名流数上百，这是人事部按照经历第一轮遴选的成果。实在他们只要两个英文翻译，合作之狠恶，可想而知。笔试挺难，考完出来，很多人抱怨做不完。我勉强做完，不敢包管质量。出来时，有个北师大的女生问我：