我的办公室在十一楼1107号，英文部。和我共一间房的是与我同时进公司的另一名女生，唐玉莲。虽说这间房里只要我们两小我，临窗，且隔音结果杰出，但屋子有一整面墙是透明玻璃的。以是，不管你干甚么，内里的人都看得见。
“安妮，”她表示我坐下来，“你事情表示不错，萧总明天亲身发起，将你提早转正。从现在开端，你不再拿试用期的人为，而是享用这里正式员工的统统报酬。”
“那就请您给起一个？”
“古诗好就幸亏对仗，以是我尽量不窜改词位。我比较喜好直译。”
说完这话，我瞥见她悄悄地向我递了一个眼色，低低地咳嗽了一声。我一转头，瞥见一个西装笔挺，打着黄色领带的年青人站在我身后，手里拿着一个文件夹，正用一种奇特的目光打量我。
"The rimy bark，slippery with rain， is forty spans around. And kingfish-blue hues， high up into the sky， two thousand feet above."
这我可不晓得。我只是在一次闲谈中奉告过冯教员我想进九通，他就不声不响地替我筹措开了。
“黛色不美满是玄色吧。黛色实在是青玄色，也就是blue black。”
两个月过后，我终究时来运转，也开端译标书与条约。这些文件都有法律功效，对精确性有极高的要求。译了两个月，我对内里的词汇已相称熟谙了。有一天，陶心如俄然电话叫我到她的办公室去一趟。
我译了整整两个月的拍卖手册，每次都要改好几稿，感觉本身将近疯掉了。最难译是陶瓷，内里竟然有长篇大论地先容宋朝瓷器的烧制过程。我不敢劈面回绝，私底下叫苦连天。每碰到一个难点，我都愁闷得跑到楼下后门放渣滓的处所抽烟浇愁。
不晓得我的脸上另有没有赤色，我想笑，却衰弱得笑不出来：“CGP Architects？”