“哦！王先生！”谢鹤阳安闲而不失热忱地和他握手，“久闻大名，缘悭一面。”他说的还算是浅显话，只是话音里公然含着浓厚的平舌音。沥川的脸上是客气的笑容，他略微游移了一下，我顿时将这话译成英文。
谢鹤阳道：“对了，我来先容，这位是迦园国际的总设想师田小刚先生。”
然后，沥川俄然悄悄地咳嗽了一声。忙说：“对不起。”
我没有答复他的话，只是冷冷地站起来讲：“对不起，我需求去一下洗手间。”
在和老太太说话时，他顺手拿了个点心吃了一口。约莫是吃快了，接着，他又咳嗽了一声，此次来得太急，竟来不及回身避开。
就在这一刻，我俄然明白了他为甚么要来中国。
公然，谢鹤阳的脸上暴露更多笑容：“王先生过谦了。我年青的时候，修建界的泰斗王宇航博士曾应邀到清华讲学，伴随职员中，我忝在其末。传闻他也是瑞士华人，不知王先生可否定识？”
“你的翻译我也听没懂。”
“Hélène Cixous.”这是个法语名字。看来是我的发音有题目，他明显也传闻过西苏：“Cixous是法国人。你不是英文系的吗？”
老太太有八十岁的模样，头发稀少，穿戴件手绣的唐装，很齐楚，像是富朱紫家的白叟。沥川给她倒了一杯可乐，问她还要甚么。老太太说：“年青人，光驾你给我拿那块蛋糕。”
“莫非你没看出来，他很喜好你？他身材这么不便利，没有拐杖都站不稳，你明显就在中间，他也不让你代庖，本身那么辛苦地替我拿东西。”
“约莫在清朝末年吧。”
“我做的是西苏，西苏和乔伊斯。”
就算CGP拿到了这个标，就算挣来的钱一分很多地交给沥川，对他来讲，这也是个不值一提的数量。他犯不着为了这笔钱放弃手头的事情，放弃在病院的疗养，不远千里地来到这里。
“Just let it go， please.（译：让这统统都畴昔吧！）”他凝睇着我的脸，“我求你。”
他低头沉默，半晌间，又抬开端，看着我的眼，一个字一个字地对我说：“是的，小秋。我不再爱你了。我但愿你我之间的统统，在新年到来之前完整结束。我但愿你完整地健忘我，对我不寄任何但愿，再也不要给我发邮件。你……能做到这一点吗？”
他的目光垂垂有了寒意，神采俄然间变得刻毒，和六年前我们分离的那天一模一样。
“那是家祖父。”
标书要求统统的文件必须是中英两份。直到三十一号的早上，我才完成了手中统统的翻译。以后，我花了一上午的时候查抄、点窜、润色，然后交给江总复查，再由江总交到画图部打印。
我们一人端了一杯红酒站在酒台中间。
可惜沥川还住在病院里。因为霁川怕他的伤口止不住血，又怕传染，硬要他留在病院里“察看”。病房樊篱统统手机信号，但有专线能够上彀。我晓得沥川非常忙，估计像我一样，一天只睡几个小时。我给他发过一封简朴的邮件，问他好一点没有。对于这个题目，他只字不答，回给我的只要三个附件，点开一看，是三张图纸。这是他来温州以后对我的一贯态度，公事公办、止谈风月。固然如此我这颗被萧瑟的内心却有了一丝甜美。为了让我戒烟，他肯跳渣滓箱，我幸运都幸运不过来，还抱怨甚么！
沥川淡淡隧道：“不是。从宗谱上说，我们属于琅琊王氏，是纯粹的中原血缘。”
“情圣。”他张了张嘴，又闭上，终究没话说了，只得转移火力：“会商临时结束。我想，那位老太太需求我的帮忙。”说着，他回身去帮一名诡计要拿一大瓶可乐的老太太：“老太太，这个瓶子很沉，您放着，我来替您倒。”