“以是我每天都来看你。我感觉Alex不需求我看，你需求。”René调侃。
过了一分钟，他走过来讲：“对不起，他是VIP客户，用的是年卡。你不消替他付账。”
“哪个病房？”我问。
“唉――”身后再次传来护士长的感喟。
“我出了车祸。骨折。沥川没有奉告你，是吗？”
他说：“归去……睡觉。”
那么，是他。
早上五点，阿谁龚大夫出去了，对我说：“你还是归去歇息一下吧，或者起码吃点东西。二楼有餐厅。”
“不舒畅吗？”我严峻地看着他，“我去叫大夫。”
我悄悄地走出来，觉得沥川睡着了。不料，他竟睁着眼，敏捷地发明了我。
“比来的病院是协和。”司机转头看了我们一眼，也感觉环境严峻：“别是酒精中毒，这但是会死人的！”
诊断：传染性休克、急性呼吸衰竭。
又过了非常钟，还是没有任何动静，我莫名其妙地焦炙起来，心跳如狂，烦躁不安。终究，我没法禁止地将这个号码回拨了畴昔。
我倒在等待室的椅子上，身子不竭地颤栗，震惊得半天说不出一个字。
“狼欢酒吧，H大街上的阿谁，你晓得吗？”
“他是来这里找朋友的嘛，不必然只喝本身杯中的酒啦……必定是醉了，我百分之九十九地必定。”
René见我游移，弥补了一句：“Bone Cancer （译：骨癌）。”
“我是翻译，你说，我来翻。”
定了定神，我对大夫翻译：“病人曾得了骨癌，Osteosarcoma，二期。”我把英文反复了一遍，协和是北京最好的病院，这里的大夫对医用英语该当不陌生。
René一向紧紧地拥抱着我，用断断续续的中文安抚我：“Alex不会有事的，Alex福大命大，必然不会有事的。”
铃声响了三下，没人接。我大怒，思疑是不是有人歹意骚扰。紧接着，进入主动留言信箱，中文的、英文的、法文的、德文的，反复着同一句话：
我本已怠倦不堪，见他像婴儿般衰弱无助由人摆布，仿佛随时都能够出事。一时候又急又怕，睡意全无。我去二楼餐厅吃了点东西，又喝了杯滚烫的咖啡。返来时，在病房里瞥见了René。他的身边还站着一个二十七八岁的小伙子，穿戴护工的衣服。
那人站住，冲我点了一个头，对René直接说英语：“如何样？正在抢救？”
“造血服从停滞？”我还是不懂。
我在沥川的身边，一向坐到天亮。实在，我没甚么可担忧的。护士每隔非常钟过来看他一次，查抄输液和排尿的环境。每隔三个小时，灌一次鼻饲。每隔两个小时，还会替他翻一次身。沥川的嘴半闭着，一根四十厘米长的软管从口腔一向插到气管的底端，胸膛在呼吸机的支撑下，缓缓起伏。我瞥见一个大夫走出去，查抄了他的环境，又将另一根几近一样是非的软管插出来，按期吸痰。这么痛苦的法度，床上的沥川看似毫无知觉。他只是悄悄地躺着，肌肤惨白得近乎透明，乃至收回幽幽的蓝光。
尊敬的患者及家眷：
“407。”
我不晓得甚么是MDS，看了看René，René明显晓得这个词，他点头：“是的。”
我接过那张纸，只觉金星乱冒，半天都看不清上面写的字。我揉揉眼睛，逼着本身往下读：
“我找王沥川先生！叨教您是哪位？”
沥川，你晓得结束这统统，对我来讲有多难吗？
“不敷。你说了一大堆术语，我对于着听了个半懂。”我说，“这么说，沥川的腿，不是因为车祸？”