“明白了，你就是这么混毕业的吧。”
沥川是九点钟来的，在这里已坐了三个小时。平时他很少坐这么久，明显是为了等我。到了十二点，我换掉事情服，穿了一件灰色的长毛衣。如果我晓得沥川会来，我不会穿这件毛衣，新的时候另有款，洗了一次就变形，成了风衣，像从地摊里买来的。我提着包走到他面前，他已经站了起来，正在清算桌上的东西。我瞥见除了电脑，桌上另有一个条记本，旧旧的，用了很长时候的模样。摊开的那一页画着草图，混乱得看不清形状。
我望着沥川的背影，遐想。
不晓得为甚么脱口而出就叫他“沥川”，仿佛如许叫了十几年一样，话一出口我就有点讪讪的。
“你有解释？”
“我心脏受不了。”
“除非我期中测验得了九十五分。”
“输了还是赢了?”
我想了想：“……不晓得。我寝室的同窗都去那边看电影。门生八折。这一周专放奥斯卡老电影。”
“我极力。”我双手握拳，做拼搏状。
“经济。厥后又学过修建。quidproquo,明天在咖啡馆，你为甚么表情不好？”
小童恍然，如有所悟：“没准他是gay。隔街的狼欢，你传闻过吗？”
“只是期中测验，用不着这么严峻吧？”
“.（译：我有身份题目。）”
剩下的时候我根基上全用双手捂着眼睛。这部电影我看过十遍，看到台词都能背下来了，却没有一次能睁着眼重新看到尾。
“前几次测验我只考了六十几分。只要期中测验分数高，均匀分才会上去。”
“小叶也没学过德文，如何晓得他讲的是德语？”
“没吃过猪肉，总见过猪跑。法文和英文的辨别我还是分得出来吧。”他假装谦善地鞠了个躬。
小童说：“实在冲突很好处理，今晚你在这里加夜班，不去看电影。第二天再请小叶喝杯咖啡，陪个不是，包管不给她搅局。如许的认罪态度，量她也不会和你胶葛下去。”
“感谢，不要。”
“我睡不着，太严峻。”
我没看他的脸，晓得他在笑我。
“q?”（译：一物换一物，是还是不是？）
“不过是请人看场电影，会出甚么事？”
他一本端庄地先容开了。
“……terns?mmh.,itwillbe”turns”aboutthiscase,though.aboutyourself.qu?”（译：燕鸥？嗯。如果我帮了你，克莱丝，那将会是一种你我之间的“互换[译者注：英文中“互换”与“燕鸥”发音近似]”一物换一物。我奉告你一些事，你奉告我一些事。与这个案子无关。与你本身有关。一物换一物，你情愿不肯意？）
“可乐。”
他转头过来看我，说：“本来你的口语是从这里练来的。”
他敏捷上了车:“哪家电影院？你指路。”
“比如说，把难写的单词抄在袖子里。”
看完电影出来，已近凌晨。固然我唇干舌燥地推让，他还是对峙送我到寝室门口。
终究走到最后一排坐下来，电影已经开端了。我同时开端吃鸡翅。坐最后一排的目标，就是为了不让别人闻声我大嚼特嚼的声音。
“是吗？”我滑进车里，他俯身下来替我系安然带。
“奉求开慢点好吗？像这么开车会出事的！”我叫道。
“大要上赢了，实际上输了。我是乡间人，本来活得很安闲，到了城里，俄然间甚么都介怀起来。”
“那你能考到九十五吗？”他问。
“蛾子意义是滋长。蛾子产很多卵。蛾子的身材味窜改。阿谁bill不是一向有（译：身份题目）吗？”