首页 > 沥川往事（高以翔、焦俊艳主演） > 第25章
这一说我更愁闷了。那字典是沥川之前送我的。有次逛新华书店，瞥见了这本字典，我嫌贵，拿在手上想了半天舍不得买，还是沥川掏的钱。我因而在扉页上还写了“沥川赠”三个字。厥后沥川走了，我还得用这本字典，一瞥见“沥川”两字就来气，便又用玄色的暗号笔在上面打了一个大叉，又粗又黑，将原字根基覆盖了。估计苏群没看出来。
他冷冷地瞄了我一眼：“看模样道光年间的白话文对你来讲，是小事一桩。既是如许，能不能快点？明天下午三点之前把译稿交给我。如果晚了，别怪我到王总那边complain。”说罢，他翻开被子，那条独一的长腿在地毯上找拖鞋。然后，俯身下去，要从地毯上拾起拐杖。我看着他，蓦地想起N年前的某个夜晚，他开冰箱拿牛奶的景象，一阵没出处地肉痛。我抢着拾起地上的拐杖递给他。
“我问谢灵运，你提陶渊明干甚么？”
过了一会儿，他说：“你有电子翻译软件吧？手查字典太费事。”
“这句话，‘Pond grows with spring grasses； Garden willows vary the birds that there chirp. ’就是他的千古名句？”
“就是如许。”我唇干舌燥，双手一摊，没词了。
我对着镜子忏悔。是的，我，谢小秋，对昨晚的举止非常惭愧。沥川明显不要我，我还撒甚么娇？不是他神经，是我神经！不是他有病，是我有病！我荷尔蒙混乱，我无原则花痴！我对本身说，谢小秋，你别不知山有虎，方向虎山行，不知草有蛇，偏打草里过！你的爱不过是夏季里的一把火，却烧了整整六年，烧掉了你的芳华，烧毁了你的感受，烧坏了你的内分泌，莫非还没烧成灰？莫非要等着被烧死？
他看着我，明显出乎料想：“甚么事？”
“不认得。”
我谨慎翼翼地问：“那他……受伤了？”
“甚么在前面？”
“他是永嘉太守。”
他想了想，说：“你歇息。”
“等等，”我拦住他，“我去。”
“嗯，你歇息。”
他的模样仿佛等着我分开。我偏不走。
“他最讨厌病院。病院这两个字，谁都不能在他面前提！”
“谢灵运是谁？”
“苏先生。”
我闭嘴。
“如果你说Kiwifruit，或许我能明白得更快一些。”
“甚么是倒装句？”
“以是，唐诗里说，‘旧时王谢堂前燕，飞入平常百姓家’，指的就是这两家人。我们的先人，之前就同住在金陵城外，朱雀桥边，乌衣巷里，大师相互都熟谙。金陵，就是现在的南京。明白了吗？”
得，我做了那么多功德，没人瞥见。一做恶就给人盯上了。
完了，伤得不轻。我也傻眼了。往年和沥川在街上走，我总替他挡着人流。人家碰他一下我还要找人吵架，现在生长到拿字典砸他，真是进步了：“不介怀。那我出去了。”
他的目光回到屏幕上，手在电子感到器上缓慢地画图：“不消了。我本身能够查字典。”
我瞪他：“你不是说我歇息吗？”
“别那么客气，叫我苏群吧。”
“但是——”他沉吟半晌说，“你仿佛……嗯，和王先生，有冲突？”
他持续冷冷地看着我。
过了半个小时，床头的电话响了，是他的声音：“安妮，请到我这里来一下！”
“苏群？”他眉头一皱，“他跟你说了些甚么？”
“东晋是甚么期间？”
“安妮。”
过了一会儿他又说：“安妮，我发明你的学问越来越深了。前天早晨，你说的很多单词，我向来没传闻过。比如说，甚么是Actinidia Chinensis？ ”