首页 > 沥川往事（高以翔、焦俊艳主演） > 第29章
“留到我说你能够走为止。”
“此中有位谢主任，是关头人物。他有浓厚的温州口音，王总能够听不懂。你翻译的时候谨慎点。”
“一千五百封，算少吗？最短的三十个字，最长的一万两千字。全数加起来，相称于三部长篇小说。我不敢信赖你在写这些信的同时竟然还在研讨女权主义！如果我是Cixous，传闻了你的行动，非惭愧死不成。”他看着我的眼睛，一个字一个字地说，语气非常当真。
“别担忧，当局现在对违法乱纪查得很严。这么大的工程，多少人拿眼盯着。真有甚么败北查出来必定全军淹没、满门抄斩。”沥川看着我，一脸迷惑：“甚么是‘全军淹没’？甚么是‘满门抄斩’另有……甚么是‘天灾天灾’？”
我俄然认识到，那天去机场接机竟是圣诞的夜晚。没有任何人提示我，统统人都健忘了。是的，来温州出差的都是CGP的中年骨干，在他们年青的时候，圣诞还不是一其中国的节日。他们独一的欲望就是在春节前结束这场战役，拿到丰富的年关奖，回到妻儿的度量。为此，统统的人都猫在这个孤零零的初级宾馆里，断绝尘凡，忘我事情。
“好吧。归去记得把这四个字写给我认。”
“该不会是前清遗老吧？”一向站在谢鹤阳中间的一名中年男人俄然插口。
“二位没有久等吧？”江浩天说。
在大厅的欢迎处，沥川在众目睽睽之下帮我脱下大衣，连同本身的风衣一起交给办事员。我有点不安闲，感觉在场的很多人会曲解我是沥川的太太。以是，沥川每次和人握手，我都不健忘上前解译：“我是安妮，王先生的翻译。”毕竟来的人都是业界同业，大师相互了解。以是，很多人都笑着反问：“王先生中文那么好，还需求翻译吗？”
“不能。”
“还行……借助字典。”
“王先生的身材好些了吗？”江浩天上去和沥川握手。
“我对英国文学一向感兴趣。”
沥川淡淡隧道：“不是。从宗谱上说，我们属于琅琊王氏，是纯粹的中原血缘。”
“You need a closure.（译：你需求一个了断。）”
他的目光垂垂有了寒意，神采俄然间变得刻毒，和六年前我们分离的那天一模一样。
“我如何不束缚了？我挺束缚的！”我的嗓门高了，遭到应战了。
我天然也不例外。这三天我都在房间里翻译各种图纸和文件，每天均匀就寝不到四个小时。时至本日，百分之八十的图纸和设想申明都已出来。成卷成卷地堆在我的床上。沥川的设想任务最重，速率却最快。当然最后几张是霁川按照他的草图重新画过的，毕竟是兄弟，共同得天衣无缝。乃至于两人的英文誊写体，都看似出自一人之手。
“嗯。是不是很吓人？很前卫？”
“王先生的一家是甚么时候到的外洋？”
他点点头，接着说，“那么，你做的是法国女权主义？”
“阿谁田小刚来意不善。我怕他与谢鹤阳有甚么暗箱买卖，传闻这里很多官僚挺败北的。”沥川又说。