托尔特金爬出交通壕，四下里张望着。他认出了护林员小屋的恍惚表面，他常常从炮队镜中瞥见这座屋子。屋旁是德国人的机枪火力点，从那边传出德国人热烈辩论的声音。本来有一条路直通丛林，路的左边是个长着三棵松树的山丘，山丘左边是泥泞的低凹地，他们只能从这片低凹地走畴昔。
黑夜的沉寂覆盖着四周。但孙珲晓得这沉寂实在是假象，或许有好多只眼睛正在黑暗中紧盯着他们。一个工兵的手碰到了他的肩膀，他乃至微微颤抖了一下。这时铁丝网给铰断了。孙珲晓得，如果托尔特金和他的窥伺兵兵士们筹算撤退的话，工兵们将留在这里保护缺口。如果统统安然无事，他们能够再过半个钟头就爬回本身的阵地去。
未几时，统统五小我并排站在德军的堑壕里。
托尔特金借着照明弹收回的亮光，看清了德军的胸墙、堆在四周的一些原木、第二道堑壕前面的丛林边沿和被炮弹擦掉皮的几棵大树，这些都是凡是他察看时的定向物。现在他略微偏右了，而带夜明的指南针在黑暗中为他指了然方位。
他们几近是从熟睡的德国人身上爬畴昔的，在匍匐了一千米半摆布，在路上，他们定出了明白的对策。只要发明四周有巡查兵或者路过的敌兵，窥伺兵们就躺下不动。有两次，手电乃至照到了他们身上，但如同托尔特金预感的，他们被当作本身人了。他们如许一会儿匍匐，一会儿假装是睡着的德国人，一会儿又持续匍匐，终究从丛林中逃了出来。当他们达到丛林边沿时，恰好碰上这个雾蒙蒙的拂晓时候。
如果托尔特金、孙珲或他部下的某个兵士哪怕有一点点表示吃惊或发急的行动，有一点点进犯或防备的尝试，那些德国人大抵就要收回警报，这个雾蒙蒙的丛林边沿就要变成一次短促血战的场合。而孙珲晓得，除了他本人，在如许的战役中，统统上风都将属于人数浩繁的敌方。这时托尔特金的沉着援救了他们。他立即鉴定：现在只要三个德国人瞥见他们，抢先冲上去处仇敌建议进犯对他们没有任何好处，等他们达到四周阿谁或许没有德国人的小树林，即便这三小我想过后挽救，收回警报来，他们也有机遇脱逃了。因而托尔特金没有奔驰，与其说仰仗明智，不如说是本能促使他这么做。
孙珲和窥伺兵们一道爬过铁丝网的缺口，差未几紧挨着德军胸墙的时候，俄然愣住了，左边传来了爆炸声，大地收回了沉重的颤抖。转眼工夫，爆炸声又从右边传了过来。孙珲猜想那应当是苏军的迫击炮手干的。
―个工兵临别时紧紧握着托尔特金的手。托尔特金用他那已经风俗于暗中的眼睛细心看着他，他瞥见两撇大胡子和一对黑洞洞的眼窝中那闪着驯良光芒的眼睛。那是梅尼切瓦洛夫，托尔特金认出了他，师里最优良的工兵之一。
窥伺兵们的奇特表面，或者是他们在蒙蒙晨雾中的身姿的恍惚表面，使阿谁德国人感觉他们是个超实际的、魔幻般的东西。他一下子并没有遐想到俄国人，没有把这个幻象跟“仇敌”的观点连在一起。
“脱手吧。”托尔特金悄悄的说道。工兵们开端用大剪刀铰着铁丝网，这时照明弹再次闪现，紧接着又有很多曳光弹掠过，在浓厚的黑暗中显得甚为刺目。
孙珲拔出了匕首。托尔特金固然没有瞥见，却感遭到了孙珲这个闪电般的行动，因而拦住了他的手。
阿谁德国人完过后便走开了，临走时他用手电照了照丛林的一角，托尔特金微微欠起家子，乘机从树丛当选定了一条能够少遇见些德国人的门路。
跟师里收到的谍报相反，这座丛林中竟然挤满了德军。不管孙珲朝那里看，都能够瞥见庞大的卡车、坦克和粗笨的双轮马车，德国人睡得满地都是。一队队的巡查兵在林间巷子上走动，相互扳谈。窥伺兵的独一庇护者是浓厚的暗中，但它也能够随时出售他们。一会儿有洋火、一会儿又有手电在黑夜里忽闪一亮，托尔特金、孙珲和其他的人便前后趴到地上去。他们在一堆胡乱横倒的木头中，在扎人的云杉树枝中度过了约莫一个半小时。有一个德国人拖着一双沉重的脚，打动手电，向托尔特金和孙珲逼近过来。手电光几近直照到孙珲的脸上，但是那睡眼迷离的德国人甚么也没发觉。他蹲了下来，开端哼哼叽叽的解手。