故太傅羊祜,与朝臣异见,不先博谋,独与陛下密议伐吴,故朝臣益致龃龉。凡事当以短长相较,今此举之利,十有八九,而其害止于无功耳。近闻朝廷事无大小,贰言蜂起,虽民气分歧,亦由恃恩不虑后难,故轻不异异也。昔汉宣帝议赵充国所上事,获效以后,召责前时贰言诸臣,始皆叩首而谢,此正以是塞异端,杜众枉耳。今自秋以来,讨贼之形颇露,若又中断,孙皓怖而生存。或徙都武昌,更完修江南诸城,远其住民,城不成攻,野无所掠,则来岁之计,亦得无及矣。时哉勿可失,惟陛下察之!
却说马隆既讨平秦凉,朝议将加赏西征将士,偏有人出来禁止,谓西征将士,已加显爵,不宜更授。独卫将军杨珧进驳道:“前由隆募选勇猛,略加爵命,不过为鼓励起见,今隆众已荡平西土,未得增赏,将来如何用人,恶感觉朝廷失期了。”武帝也觉得然,遂颁诏酬勋,赐爵加秩如例。先是西北未平,尚不暇顾及东南,吴主孙皓,还道是四境安然,乐得淫佚。每宴群臣,必令沉浸,又尝置黄门郎十余人,密为监察,群臣醉后忘情,未免失检,那黄门郎当即纠弹,皓即令将失礼诸臣,牵出加罪,或剥面,或凿眼,不幸他无辜遭谴,徒害得不死不活,成为废人。晋益州刺史王浚,察知东吴情事,遂奉表晋廷,略谓:“孙皓荒淫凶逆,宜速挞伐,臣造船七年,未得解缆,反致朽败。且臣年七十,灭亡无日,愿陛下无失时机,亟命东征!”武帝复召廷臣集会,贾充荀勖等仍执前说,力阻行军,唯张华忆羊祜言,附和浚议。适将军王浑,调督扬州,镇守寿阳,与吴人屡有战役,遂上言:“孙皓不道,意欲北上,应速筹战守为好。”朝议以天已酷寒,不便出师,决待来春大肆,武帝亦乐得休暇。一日,正召入张华弈棋,忽由襄阳递入急奏,武帝不知何因,忙即展览,奏中署名,是荆州都督杜预,大略说是:
武帝览毕,顺手递视张华。华看了一周,便推枰敛手道:“陛下圣明神武,国富兵强,号令如一。吴主荒淫骄虐,诛杀贤达,及今往讨,可不劳而定,幸勿再疑!”武帝决然道:“朕意已决,明日出兵便了。”华乃趋出。翌晨由武帝临朝,面谕群臣,大肆伐吴,即命张华为度支尚书,量计运漕,布施军饷。贾充闻命,忙上前谏阻,荀勖冯歔,亦拥戴随声。武帝不由起火,横眉视充道:“卿乃国度勋戚,为何多次挠我军谋?今已决计东征,成败不干卿事,休很多言!”充碰了一鼻子灰,又见武帝变色,且惊且骇,忙即免冠拜谢。荀冯二人,亦跟着叩首。丑态毕露。武帝方才霁颜,命镇军将军琅琊王伷出涂中,安东将军王浑出江西,建威将军王戎出武昌,平南将军胡奋出夏口,镇南大将军杜预出江陵,龙骧将军王浚与广武将军唐彬,率巴蜀士卒,浮江东下,东西并进,共二十余万人;并授太尉贾充为多数督,行冠军将军杨济骏弟。为副,总统各军。分拨既定,武帝才辍朝还宫。
吴遣丞相张悌及督军沈莹诸葛靓等,率众三万,渡江逆战,行次牛渚,莹语悌道:“上流诸军,素无防备,晋海军逆流前来,必将至此,不如整兵待着,以逸制劳。今若渡江与战,不幸失利,大事去了。”悌慨然道:“吴国将亡,贤愚共知,及今渡江,尚可决一死战,不幸丧败,同死社稷,可无遗恨。若坐待敌至,士众尽散,除君臣迎降以外,另有甚么良策?名为江东大国,却无一人死难,岂不成耻?我已决计效死了。”到此已无良策,如悌为国而死,还算是江东豪杰。言讫,遂麾众渡江。到了板桥,与晋扬州刺史周浚军相值。悌便即迎击,两下订交,晋军甚是骁悍,吴兵固然撤退。约阅一二小时,但见吴人弃甲抛戈,纷繁遁去。诸葛靓料难支撑,劝悌逃生,悌挥泪道:“本日是我死日了。我忝居宰相,常恐不得死所,今以身故国,死也值得,尚复何言。”靓垂涕自去。悌尚执佩刀,左拦右阻,格杀晋军数名。既而晋军围裹过来,你一枪,我一槊,竟将悌刺死了事。沈莹见悌死节,也不顾性命,力战多时,至身受重创,倒地而亡。吴人视此军为孤注,一经淹没,当然心惊胆落,风鹤皆兵。晋将军王浚,闻板桥得胜,便自武昌拥舟东下,直指建业。即吴都。扬州别驾何恽,得知王浚东来,进白刺史周浚道:“公已克服吴军,乐得进捣吴都,首建奇功,莫非还要让人么?”浚使恽走告王浑,浑摇首道:“受诏但屯江北,不使轻进,且令龙骧受我节度,彼若前来,我叫他同时并进便了。”恽答道:“龙骧自巴蜀东下,所向皆克,功在垂成,尚肯来受节度么?况明公身为大将,见可即进,何必事事受诏呢?”浑终未肯信,遣恽使还。