李耀希罕特地看他一眼：“有伞不打，淋雨走吗？”
他对这个天下有种模糊的冲突，但这天下仍从他踏上火车的那一刻就对他敞开堆满笑容的花路——他乘坐的那一节不像车厢，像西餐厅的橱窗，一对一对的皮沙发，桌上摆了浓香的花，地上铺了寸许厚的红绒地毯，也喷了香水，一上车，香得不知该往那里走。穿燕尾服的侍从代他剪了票，领着他到坐位上，中西杂交地问他：“先生您要考飞、外恩、还是剃？”
露心机着衣服道：“家里只要少爷跟他身量相称，大男人可不就得穿大男人的衣服吗？”
露生不觉得意地笑笑：“有甚么不可？别嫌弃是旧衣服就好——给你旧衣裳，也有个原因。上海那边儿处所大，偷儿多、势利眼也多。你如果头新脚新的跑畴昔，就叫人看出你是乡间来的了，转头要给你使坏的，以是还是如许半新不旧的好。”
“……那你早晨盖甚么？”
钟小四在电灯暖和的橘光里，惊奇地打量这间厂房，这里留着李蜜斯糊口的陈迹，窗下陈旧的写字台，大抵是旧货店捡来的，磊着大堆的书，稿纸撒了一地，窗台上放着个烟灰缸，烟头堆得掉出来；边上是新打的白铁皮的炭炉，锅碗倒是洗得很洁净，没处所保藏，就拿菜篱罩在地板上，炉里余炭未熄，热着两碗菜。对门挂着一个大木牌，上面写“内山和洋印刷”。
小四被他说得内心有些憷。实在上海他是去过的，起初他去那边做过工，厥后才被姚斌招进句容厂。上海仿佛是高低两层的天下，上面的天下他很熟谙，是由瘪3、恶霸、破口叫骂的工头们构成，那是一个燠热又腥臭的上海。而他现在这一身行头倒是一张凡人升仙的通天证，要把他引向另一个天下，那是由豪绅名媛所构成的上海，音乐日夜不断息，粉香和酒香也不断息，从基层瞻仰上层的天下，就像从空中瞻仰云间的裂缝，那天下不是碧蓝的天，而是不成直视的刺目标金光。
翠儿蹬着个小凳子，伏在屏风上说：“没跳蚤也好生洗洗，你是带着少爷的脸面去，别弄得我们家仿佛没人了似的。”又笑：“这是法国来的洋番笕，平时用剩的水都够你洗了，明天拆新的给你用，你可省着点儿，别洗秃了皮！”
火车进站的时候是傍晚，上海正下细雨，他从高朋的出口下车，正深思着是走路畴昔还是雇车，就瞥见有人向他招手，定睛一看，竟然是李蜜斯。
李蜜斯的印刷厂在多伦路前面的一条短街上，钟小四跟着她在暗淡的雨幕里七拐八绕，越走越偏。此时若钟小四多读些书，便可骂白小爷何不食肉糜，这一身锦衣何止是夜行，的确是开着龙舟下暗沟，李蜜斯的黄色胶鞋深一脚浅一脚，踏着雨水走得便利，泥点子就全叫金少爷的裤子接受了。
翠儿脸红得要滴血，一溜烟儿地跑了。
他在内心抨击资产阶层，资产阶层内心也在敲鼓。
露生本来对李蜜斯的事情起疑，内心猜不着他们是甚么干系，但李蜜斯他体味，不是那等算计家财的人。要说是胞姐寻弟，按她急三火四的脾气，拖了一年才接人，仿佛有些分歧道理；但要说有男女情素，看着又不像。
李蜜斯哑然发笑：“我穿戴雨衣呢。”
露生向他身上一拍：“傻小子，红色也分好多种呢，你身上这件鱼肚白，也是染过的。”
一时小四洗好了出来，露生排闼一看，连瓷砖缝儿都擦洁净了，忍不住一乐，向小四道：“你翠儿姐就是嘴巴不饶人，她说的话你别放在心上。”