在法莱斯外张一平的批示所，方十二妹拿着一张法文的报纸气冲冲地推开了张一平的办公室，大声叫道：“张兄，总批示，你来看一下这份报纸，这个光荣的玛格丽特，她竟然将你的实际用她的名义颁发在报纸上，这是盗窃是盗版，这是光荣的行动。”
这让320团的官兵们多少有一点定见，他们从法莱斯一起打过来，正在进城享用胜利者的光荣的时候，却被换了下来。
“别岔开话题，说不出来由出来，三天禁闭，一分钟也少不了。”张一平冷冷地说道，他决计给方十二妹一些经验，改一下她的蜜斯脾气。中*团毕竟是一个正规军队，现在已经上了轨道，有一套健全的军纪和条例，不答应她再乱来。
”那就打扫卫生，做饭…”
曾大娃将墙上的半主动步枪摘下来，悄悄地抚摩了一下枪身，叹了一声说道：“明天的战役让我的枪法上升了一个新台阶。
“这报纸上有一篇玛格丽特的署名文章，内里说的内容都是那天你跟她讲的那些实际，没有想到她竟然拿到报纸上去颁发。最可爱的是，她在文章里半点也没有提到你的名字，你说可爱不成恶？我也是看到这点，才活力健忘拍门的，请你看在这一点上面，不要再关我的禁闭了。“
***
“洗衣服？我甘愿出两个硬币让法国的粗洗婆子帮我洗，又快又好，还费心。”张一平道。
邵展民说道：“老弟别如许，总批示叫你归去，想必是有任务交给你，在法国在欧洲，兵戈还怕没得打吗？只要你的枪法短长，总有你呈威的时候。”
“当然不，都是中国人，本身兄弟、老乡。理应有难同当，有福共享。”
321团的兵士上来了，他们受命代替320团的防务，并将卖力打击阿让唐，320团临时停止休整待命。
方十二妹在办公室里环顾了一下，见只要洛里奥一人，没有见玛格丽特，因而问道：“如何只要这个法国佬，你的玛格丽特呢没有来吗？”
“你这是说我拖泥带水了?”方十二妹故作活力了。
“劳动教诲？我们这里另有活让你干吗？到内里种庄稼你会不会？种土豆你会不会？”张一平哼哈道。
“哼，这些都有人干，并且人家洁净利索从不拖泥带水！”
321团的团长邵展民和曾大娃两人相互行了一个标准的军礼，他们两人之前都是盛掌柜的一营的白叟，算是老旧识和老拍档了。
“不要罚禁闭好不好，劳动教诲吧！”
“啊！”张一平这话出乎方十二妹的料想以外，“没有想到你法语说得还算流利，竟然不熟谙法文，这跟文盲有甚么辨别？啊，不！我不是这个意义，我的意义是说你是法文盲，不是真正的文盲。”方十二妹道。
”我之前叫你不要再提起这些东西，要当没有听过一样，但是现在你不但没有健忘，反而记得清清楚楚。你说该罚不该该罚？“
320团部临时设在郊野的一家工厂的车间里，蒸汽机内里烧着煤，热气透过蒸汽机的钢铁外壳向内里披发，把空旷的车间都烘得暖和缓和的，让人感觉热浪劈面而来。
疆场的狠恶的炮火烧着了铁路上的枕木，冒出红棕色的暗火和红色的烟雾，铁路边树木被烧焦了，只剩下光秃秃和黑溜溜的树干。
”好，我就跟你说一说，请你评一下理。看看是不是玛格丽特这个臭婊子的错。”方十二妹把报纸递到张一平局中，张一平看也不看一眼，顺手扔到一边，说道：“你别觉得我会说一点法语，但是很多法国笔墨它们熟谙我，我却不熟谙它们。”
”抗议无效，如果下一次再让我发明你还记得那些东西，发明一次关十天禁闭。“