【注释】
②醯:音xī,即醋。
季文子每做一件事都要考虑多次。孔子听到了,说:“考虑两次也就行了。”
①子产:姓公孙名侨,字子产,郑国大夫,做过正卿,是郑穆公的孙子,为春秋时郑国的贤相。
【译文】
5.17 子曰:“晏平仲①善与人交,久而敬之②。”
5.26 颜渊、季路侍①。子曰:“盍②各言尔志。”子路曰:“原车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐③善,无施劳④。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之⑤。”
②左丘明:姓左丘名明,鲁国人,相传是《左传》一书的作者。
①令尹子文:令尹,楚国的官名,相称于宰相。子文是楚国的闻名宰相。
【注释】
【注释】
【原文】
⑤少者怀之:让少者获得体贴。
凡事三思,普通老是利多弊少,为甚么孔子传闻今后,并分歧意季文子的这类做法呢?有人说:“文子平生盖祸福短长之计太明,故其美恶两不相掩,皆三思之病也。其思之至三者,特以油滑太深,过为谨慎;然其流弊将至短长徇一己之私矣。”(官懋庸:《论语稽》)当时季文子做事过于谨慎,顾虑太多,以是就会产生各种弊端。从某个角度看,孔子的话也不无事理。
5.24 子曰:“孰谓微生高①直?或乞醯②焉,乞诸其邻而与之。”
【评析】
②盍:何不。
本章里,孔子在答复子贡发问时讲到“不耻下问”的题目。这是孔子治学一贯利用的体例。“敏而好学”,就是勤敏而兴趣稠密地发奋学习。“不耻下问”,就是不但听教员、长辈的教诲,向教员、长辈请教,并且还请教于普通看来不如本身知识多的统统人,而不以如许做为光荣。孔子“不耻下问”的表示:一是就近学习本身的门生们,即边教边学,这在《论语》书中有多处记录。二是学于百姓,在他看来,大众中能够学的东西很多,这一样可从《论语》书中找到很多按照。他倡导的“不耻下问”的学习态度对后代文人学士产生了深远影响。
微生高从邻居家讨醋给来讨醋的人,并不直说本身没有,对此,孔子以为他并不坦直。但在别的的篇章里孔子却提出“父为子隐,子为父隐”,并且加以倡导,这在他看来,就不是甚么“不直”了。对于这类“不直”,孔子只能用父慈子孝来加以解释了。
【译文】
【注释】
孔子说:“完了,我还没有瞥见过能够看到本身的弊端而又能从内心责备本身的人。”
【原文】
孔子说:“臧文仲藏了一只大龟,藏龟的屋子斗拱雕成山的形状,短柱上画以水草斑纹,他这小我如何能算是有聪明呢?”
【注释】
【译文】
宁武子是一个处世为官有方的大夫。当情势好转,对他无益时,他就充分阐扬本身的聪明聪明,为卫国的政治极力尽忠。当情势恶化,对他倒霉时,他就退居幕后或到处装傻,以便等候机会。孔子对宁武子的这类做法,根基取赞成的态度。
⑤裁:裁剪,节制。
5.27 子曰:“已矣乎!吾未见能见其过而内自讼者也。”