咔嚓，
一道扭曲揉折的蛇形雷霆划过夜幕，将阴惨惨的光芒映在半掩窗口，暴风钻了出去，斜打的雨珠潮湿了木质地板上的手织波斯毛毯――直到这时，他才想起本身没有关窗。
壁炉上方是一些栩栩如生的植物标本，从阿拉斯加捕猎来的科迪亚克棕熊、从明尼苏达州猎来的北美驼鹿、乃至亚马逊盆地的美洲豹，这些野兽都是他年青时候周游天下各地的猎物，如果不是书桌上一大堆用相框裱起来的老旧照片，实在很难令人信赖痴肥肥胖油腻中年的理查德・萨帕也丰幼年浮滑、意气风发的高光时候。
理查德声音没有一丝波澜地报告着这个在美国度喻户晓的故事，“警方调用大量人力物力拿来库珀要求的一万张不连号的20元美钞，并且在短时候给这些钞票都拍上照片，记下号码，鄙人午五点半的时候，飞机降落在了西雅图西塔克机场。”
轰隆雷霆响彻不断，将庄园四周照的亮如白天，似幻非幻间，一个身披雨衣的肥胖身影安步在暴雨之间，一步一步逐步走近。
理查德扫过其别人的脸庞，看着这些年青人刚毅而沉稳的神情，张了张嘴，苦涩说道：“没有效的，只是徒劳挣扎罢了。”
理查德抬开端，直视着客堂的圆形穹顶，“1971年11月24日，礼拜三，当时候你还不会走路，我和父亲在波特兰市看望完一名病重的姑妈后，正筹办乘飞机赶往西雅图去措置本地的买卖。”
“我们能够拉拢他，一百万，一千万，乃至一个亿，他总会被喂饱的。”
安东尼奥接上了兄长的故事：“九年以后，也就是1980年，有个小孩子在哥伦比亚河道域挖到了将近三百张被烧过的20元美钞，查对信息以后是库珀的钱――他用美钞来生起篝火，时至本日还是没有人发明库珀本人和那剩下的美钞。看在上帝的份上，你讲这个故事有甚么意义？！”
强化塑料材质的对讲机外壳被肉掌捏碎，理查德・萨帕怔怔地看着被碎片戳破而涌出鲜血的的手心，不晓得在想些甚么。
安东尼奥猛地瞪大了眸子，认识到了甚么。
固然安东尼奥不知事理查德为甚么万分详细地报告这个故事，但他还是本着对兄长的尊敬，耐烦聆听。
“不晓得。”
这个女人只是本身在老婆病逝以后的替代品，年青金发，知性少语，充当孤单时的排解以及带孩子的保母。
理查德的背影微微颤抖了一下，他没有转过身，还是盯着兀自燃烧的炉火，只是撬动已经麻痹的舌头，沙哑地说道：“你去把孩子们唤醒，把他们都带到密室。”
“没有需求，我们禁止不了他。”理查德摇了点头，“你们都撤吧，去密室，或者去堆栈，躲起来。”
“先生们，请让我，来送你们暖和地走进这个凉夜。”
安东尼奥直起家，把冲锋枪抗在肩上，“那小我，他想要甚么。”
安东尼奥是个沉着寡淡的肥胖男人，他将嘴里叼着的卷烟丢到地上，吞云吐雾间吐声说道：“我已经打了电话，哥谭城内的几个据点还能再凑出七十多个伴计，因为暴雨他们还得有一会儿才气到。”
情妇抽了抽鼻子，走之前在理查德脸颊上重重吻了一记。
砰！
他走到窗前，将半掩的玻璃窗完整翻开，暴风吼怒将衣袍吹起，水汽打湿了额前发丝，任由彻骨寒意淹没满身。
大门被蛮力踹开，李昂踏着雨靴走了出去，背景板是乱舞激愤的吼怒雷霆，与残虐凌厉的吼怒暴雨。
这座庄园是第一代萨帕先生扶植起来的，传承至今已经有七十多年的风景，理查德熟谙每一块砖石每一颗树木，就像他熟谙本身的肌肤一样。