孙太白曾说过这么件事，他的曾祖父之前在南山柳沟寺读书，麦秋时节回家，过了十天又返回寺里。孙公翻开他住的房门，见桌案上尽是灰尘，窗户上也有了蜘蛛网，便命仆人打扫断根。到了早晨才感觉清爽些，能够歇息歇息了。因而他扫扫床，放开被褥，关门睡觉。
正在两相苦挣之际，听到院子里老婆的声音，老翁急喊：“有鬼！。”一松口，女子已飘然逃脱。老婆跑进屋里，甚么也没瞥见，笑他做了个恶梦罢了。老翁详细说了这件怪事，并说有枕头上的血迹为证。两人检察，公然有像屋上漏的水一样的东西，淌湿了枕头和席子。趴下嗅一嗅，腥臭非常。老翁恶心得大吐，过了几天，口中另有残存的臭味。
《山魈》
那天，游人很多，人们把四周围得像堵墙，水泄不通。大堂上坐着四位官员，身上都穿戴红袍，东西面对坐着。当时我年纪还小，也不晓得堂上是甚么官。只听得人声喧闹，鼓乐喧天，震耳欲聋。俄然有一小我，领着一个披头披发的孺子，挑着一副担子，走上堂来，仿佛说了一些话，只是人声鼎沸，也听不见他说了些甚么，只见大堂上的人在笑。接着，就有个穿玄色衣服的衙役传话说，让他们演戏。那人承诺了，刚要演出，又问道：“耍甚么戏法？”堂上的人相互筹议了几句，就见有个衙役走下堂来，问他有甚么特长的好戏法。那人答复道：“我能倒置生物的时令，发展出各种百般的东西。”衙役回到堂上禀报后，又走下来，说叫他演出取桃子。
未几时，女了穿戴衣服上了床，压在老翁的肚子上，老翁感受有几百斤重。内心固然甚么都明白，但想举手，手如被捆绑；想抬脚，脚有力不能动。急得想呼喊求救，又苦于喊不出声来。接着，女子用嘴去嗅他的脸，腮、鼻、眉、额，都嗅了一遍。老翁感觉她的嘴如凉冰，寒气彻骨。他急中生智，想等她嗅到腮边时，狠狠咬她一口。没有多大会儿，公然嗅到腮边，老翁顺势猛力咬住了她的颧骨，牙都咬进肉里去了。女子感觉疼，想从速分开，一面挣扎，一面哭叫。但老翁越是用力咬住，直觉血水流过脸颊，浸湿了枕头。
这时，月光照满窗，他躺在床上翻来复去多时，没睡着，感觉万籁俱寂。俄然间听到风声吼怒，庙门被风刮得咣当咣当直响，孙公心想能够是和尚没关好门。他正深思间，风声逐步靠近住房，一顷刻，房门也被刮开了。他更心疑了，还假想过来是如何回事，风声已入屋内，并伴随铿铿的靴声，逐步靠近寝室门口。这时贰内心才惊骇起来。顷刻门开了，他仓猝一看，一个大鬼弓着身子塞了出去，耸峙在床前，头几近触着梁，面似老瓜皮色，目光闪闪，向屋内四周环顾。伸开如盆大口，牙齿稀少，长三寸多。哇啦哇啦乱叫，声音震得四周墙壁山响。
《咬鬼》
羽士的门徒很多，傍晚的时候都集拢来了。王生一一贯他们行过见面礼，就留在道观中。
儿子接过绳索，脸上显出很难堪的模样，抱怨说：“爹爹真是老胡涂了，如许一条细细的绳索，就叫我顺着它爬上万丈高天。倘使半途绳索断了，掉下来也是粉身碎骨。”父亲哄着而又严厉地说：“我已经出口承诺人家，悔怨也来不及了，还是费事儿子去走一趟。不要怕苦，万一能偷得来桃子，必然能获得百金的犒赏，当时我必然给你娶个标致的媳妇。”儿子无法，用手拉住绳索，回旋着向上攀去；脚跟动手向上挪动，活像蜘蛛走丝网那样，垂垂没入云端，看不见了。过了一会，从天上掉下一个桃子，像碗口那么大。耍戏法的很欢畅，用双手捧着桃子，献到堂上。堂上的官员看了老半天，也说不清是真是假。这时，绳索俄然从天上落下来，耍戏法的错愕失容地喊道：“糟了！天上有人把绳索砍断了，我儿子可如何下来啊？”又过了一会儿，又掉下个东西来，一看，本来是他儿子的头。他捧着儿子的头哭着说：“这必然是偷桃时，被那看管人发明了，我的儿子算完了。”正哭得悲伤时，从天上又掉下一只脚来；不一会，肢体、躯干都纷繁落下来。