阿克斯太太去机场接儿子，很细心的打量他。
杰瑞德对着倒后镜打量了一下本身：头发剪短了，更凸显他的标致眼睛；穿戴红色的西装套装，红色缎质领结，很正式，但又不至于太严厉。
应当是宿醉的头疼吧，她想。她揉揉眼睛，尽力回想明天到底干了甚么：杰瑞德下午送她去上跳舞课、晚餐吃了意大利菜、吃了生日蛋糕说是提早一天庆贺，然后呢？她不记得有没有喝酒了。她一贯很有便宜力，杰瑞德也一向是青少年典范。
她的单曲《Sweet □□ile》播放第三周掉队了美国公告牌hot 100（Airplay），第五周进了榜单的60名内，但没能再进一步。制作人帕克·维恩对这个成绩还是很对劲的。
“我们本来打算好了，本年要去插手几个音乐节。”杰瑞德有点懊丧，“但是他俄然决定去纽约！事前都没跟我筹议一下！”
“我担忧你又扔下我跑掉。”
奥黛丽没说话。
接着她就发明，这不是她的公寓，不是她本身的暖和双人床。
“你说的对。你是该过浅显青少年的糊口。”查理兹感喟，她闷闷不乐，“我们都是一样的人，没有普通的少年期间。Honey，我真恋慕你，你老是这么尽力，想让统统变得普通、浅显。”查理兹15岁的时候，父亲酗酒、家暴，殴打她和母亲，她的母亲开枪侵占，打死了她的父亲。这今后她母亲就带她移居美国。这也是她会在本身的寝室里放了一把手-枪的启事。
奥黛丽闭上眼：我能够是在做梦。
奥黛丽顺动手臂摸到手掌，试图拿开少年的手，但没胜利。
奥黛丽神情古怪的看着他，“你是不是比来很闲？”
“正因为糊口是他妈的一个bitch，以是你才必须去抗争。Honey，我们不能挑选父母，但我们能够挑选本身想要成为的人。荣幸的是，你另有妈妈——”
“妈妈！”詹森被看的有点不安闲。
“是啊，我来接你。莫非你已经有了别的安排？”少年语气顿时变得有点不耐烦。
3点过10分，另一辆车停在南帕萨迪纳高中门口。莱昂纳多·迪卡普里奥下了车，将一束蒙大拿铃兰放在引擎盖上。
3点半，奥黛丽出了校门。
除了几支球队留了队员练习，其他社团在周五下午都没有安排活动，大部分门生3点钟放学就连续回家了。
“是有这个打算。”
“走吧。”阿克斯太太决定回家再好好问问他。她会很谨慎，她已经有了对付芳华期儿子的经历（对她的宗子约书亚），这不是甚么难事。
杰瑞德·莱托与哥哥香侬圣诞节回了华盛顿母亲家。他年幼时父母仳离，父亲很快再婚，又生了两个儿子；以后杰瑞德与香侬随母亲跟着在空军退役的外祖父母糊口，搬了好多次家；母亲再婚后，杰瑞德兄弟改姓继父的姓“Leto”。
一些女生吃吃笑着从他身边走过，“Hi！”
“声乐课还在上，每周一次课两小时；乐理课减少到两周一节课。演出课停了，我并不想当个演员。跳舞课现在是每周两次课。”
“临时也不算很忙。教员说我插手的社会活动太少，让我插手key club做志愿者，每周要花3到4个小时；黉舍4月初有个艺术节，指导教员要求我必须插手筹办小组；放学期会稀有学比赛，我有能够会插手；体育活动么，我选了射箭，每天练习一小时。”
少年忍耐的说：“我打过电话了！你该风俗每天检察电话答录机。或者去买一支手提电话。”
被单下一条手臂揽上了她的腰，丝质的被单熨帖着赤-裸的肌肤，光滑柔嫩。少年细弱的手臂却相称有力，紧紧抱着她，稍嫌肥胖的胸膛贴着她。