房间中燃着三只烛：门口墙上一支，寄意反对妖邪进门；四方桌上一支，孙三刀正坐在此，倒出壶中的水，以解酒后带来的口渴之感；床边柜子上是最后一支，上边有些狼藉的衣服，烛光摇摆，照出床上竟侧躺着一个男人――上身暴露，薄被盖至胸前，肩膀半漏，胸骨清楚可见。
“啊！曲解，曲解啊！我觉得……”罗力手足慌乱地向孙三刀解释着，薄被也从他身上划落，暴露他特地为孙三刀便宜的情味短裤，令他满面通红，如醉酒普通。就在此时，门外俄然响起狗吠，在吠声中传来一道女声：“相公，你又喝醉了吧，又进错屋子啦，快快随我回家吧。”
或许我就是这么有才调。孙三刀忆起在春红院做的诗，传闻有才调的天赋，都是出口成章。
“三岁小孩都晓得这天下是实在存在妖怪的，而我却不知。大家都说我的父亲是老孙头，而他死在了我的面前，我却毫无感受，感觉他并非我的家人，但我却回想不起我的家人是谁。”他轻抚着大黄，喃喃自言，“你我表情似是而非，但我也能了解你心中的那份孤傲。你要好好活着，统统都会好起来的。”
在孙三刀入住之前，村长也曾奉告过他关于这间屋子的一些，大黄和屋主天然是必不成少的。他走到狗屋，蹲在大黄面前，悄悄抚摩它的脑袋。他俄然有些失落。每次喝完酒以后，他都有这类感受，仿佛本身与这天下格格不入。
孙三刀也将刀收了返来。既然是曲解，不是妖怪，他也没需求对一个浅显人举刀。刚才没重视，现在一回想起罗力身上那条粉色短裤，孙三刀是满脸难堪，随即强颜欢笑，道：“呵呵，没事，醉酒以后谁都有犯胡涂的时候。”