这是时隔导演了《红灯笼》的谢鸿导演入围威尼斯电影节主比赛单位的五年后，中国导演的初次入围，在靠近一个月的时候里，有关孟上秋的消息如井喷式发作，从客岁批驳不一的贸易片开端，一向追溯到年仅十八就被已故的国际电影大师博格尼收为关门徒弟，孟上秋的家底被扒个底朝天，乃至另有媒体用八点档狗血剧院的文笔报导了“孟上秋背后的女人”――苦追八年后终究和男神修成正果的戚容，薄荧倒因为电影还没有公开的启事此临时逃过一劫，常常被提到，老是以“孟上秋父母早逝，家庭成员只要老婆和养女”等近似的话草草带过。
但是比及真正坐到大屏幕前看到成品后，薄荧发明本身的担忧不过是杞人忧天。
但是薄荧确信她必然发觉到了她想说的话。
“marrow to ashes，ashes to snow。”骨髓化成了灰，灰归于雪。
“At the river's edge，When spring comes and the snow melts。”在河岸上，当春季到临，冰雪溶解。
静听天国的歌声。
重读我的来信，用双手蒙住你的耳朵。
而从电影中方才回过神来、看不懂中文的在场观众们在用力鼓掌之余，开端相互扣问这句中文的意义。
不敢看戚容的神采。
薄荧脸上的笑容僵了僵，但还是假装平常地对他挥了挥手。
颁奖典礼的当天早晨七点，红地毯典礼开端，评委和明星们开端连续入场，薄荧身穿戴一个意大利品牌援助的蓝红色青花瓷刺绣长裙，挽着穿戴高定洋装的孟上秋的手臂，一起面带浅笑地在浩繁猖獗闪烁的闪光灯下走过红地毯，固然《尘与雪》的上映仅仅是在四天前，但断绝带外已经有了很多金发碧眼的影迷在等待，他们生硬地呼喊薄荧的中文名字，薄荧向他们挥手，引发一片尖叫，有一名男性影迷用英文大声喊道：“我爱你！小仙女！”
“And reread my letters with your eyes closed。”闭上你的眼睛，重读我的来信。
薄荧目不转睛地看着大屏幕，镜头上升的速率在喧闹的旁白声中越来越快，仿佛要穿进苍穹。
“来自中国的孟让我接管了一场心灵浸礼，影片中每一帧画面都洁净到纯洁，如果上帝真的存在，那他必然住在《尘与雪》当中。”
薄荧在此之前和其别人一样，没有看过完整的影片，以是在放映的时候，她和其他观众一样用心。
“这是一部能让时候静止的电影，从第一个镜头起，心中的那根弦就不断地被拨动，６５分钟缓缓流淌的影象，用无声的说话报告着永久，冷傲得让人屏息。”
“bone to marrow，marrow to ashes，ashes to snow。”骨头中流淌着骨髓，骨髓化成了灰，灰归于雪。
“谨以此片，献给我的小仙女。”
画面由暗蓝的海水开端，放映厅内鸦雀无声，只要如有若无的水波涌动声，共同着空旷压抑的深海画面，为人们带来一丝感同身受的堵塞感，镜头渐渐向上挪动，穿过一群迅疾游动、如旋风般卷过的庞大鱼群，从越来越蓝，越来越澈底的海水中不竭上浮，终究跟着一声破水之声，带着观众一同浮出水面。
另一名旁观了现场首映的中国闻名媒体人则在看完电影后发了一条短短数字的微博：“中国电影界的高傲。”
放映厅内无一人提早离场，除了电影沉寂的旁白声外，没有任何杂音，仿佛在场合有人都一齐屏住了呼吸，没有跌宕起伏的剧情，没有庞大的天下观，除了旁白外没有一句台词，乃至连演员也只要一人，但就是这么一部简练到近乎空缺的电影，却具有着震惊民气的强大力量。