不……不会是鬼吧？
视野偏移，罗恩看到桌子中间有一张陈旧的床，床上陈腐的被子里躺着一个神采暗淡的中年女人，正一边咳嗽着一边安抚着抽泣的女儿。
在美国，只要最贫困的人才会住在集装箱里――罗恩靠近集装箱，用力一跳，已经用毛爪勾住窗户的边沿，然后用力把猫头拉过窗台。
明天送餐，凯瑟琳已经错过了一天，不过现在也没畴前讲究，只要在戴德节期间，也没有人反对。
“不可！橘子，不可！”
“……”
这一刻，不但是凯瑟琳，连苏珊大妈也提着篮子追了过来。
看到莫莉家的环境，罗恩一下子明白过来为甚么比赛输了后莫莉会变得颓废，连带着罗恩的表情都变得难受u起来。
窗外的寒气涌了出去，让刚从猫窝里爬出来的罗恩不由打了个冷颤，不过哭声也更加清楚了――钻过窗户，罗恩在昏黄的星光下追踪着哭声。
“这是给老爷爷老奶奶们的，你不能吃掉！”
乡间的夜晚很温馨，天空中有无数星星在闪动，一眨一眨地仿佛小眼睛――在窗外蛐蛐，母鸡，小羊羔的构成的合唱里，罗恩蹲在临时猫窝里脑袋一顿一顿地打起了打盹。
“这但是奶奶小时候穿过的衣服！”
窗户中间是一张桌子，桌子上放着一盏油灯，罗恩原觉得的灯光就是这盏油灯收回来的，在油灯中间，明显是这家人的晚餐――没有火鸡，没有派，只要一碗土豆泥，几勺鹰嘴豆和几片黑面包。
…………
明显曲解了甚么，凯瑟琳立即把篮子放到了身后――戴德节这几点，除了聘请老友，家人团聚外，另有一种风俗，就是给贫困人家奉上一篮子食品，让他们能够过上一个完竣的戴德节。
中年女人抽泣的女儿恰是明天在游艺会和凯瑟琳比赛输掉的不良少女莫莉，不过现在的她那里有一分不良少女的气质――穿戴打着补丁的旧寝衣，红肿着双眼，莫莉哭得很悲伤。
因而侧耳聆听了一会儿，罗恩走进厨房跳上厨房的窗台，扒开厨房窗户的锁扣，悄悄地扒开了窗户。
“爷爷，这恐怕不可。”
“嘿，橘子！快停下来！”
“凯瑟琳，我们要解缆了！”
渐渐放下爪子，罗恩让本身的身材无声地落在草地上，无精打采的向迪塞尔家走去――有惭愧在贰内心来回撞击，尾巴和耳朵都耷拉下来了。