《字汇》是一本真正上的字典，是由南直隶人梅出世老先生编写的，估计成书于大明万历四十三年（公元1615年）。
为了鼓励孙林，进步她的干劲，李自成让李丹做为孙林的助手。
“观天象倒是没空，”李自成从袖中取出两块打磨过的玻璃，现在就是凸透镜了，“玻璃我已经打磨得差未几了，只要稍稍打磨变形，主教大人在《远镜说》一书中，详细提出了改进之法，本身不是不会制作吧？”
“大人讽刺了，”汤若望忙在李自成的劈面落座，“如果没有大人大力支撑，那里有我这个主教？大人如果不支撑，我这个主教恐怕一天都做不下去。”
他昨晚是宿在陈秋蝶的房中的，提及来陈秋蝶没歇息好，他也脱不了干系，见孙梦洁面上的害羞的模样，方才晓得打趣开大了，幸亏，幸亏这些学子中，只要孙梦洁和陈秋蝶模糊约约有些懂，而她们都是本身的女人。
当然，《字汇》上的繁体和古语，孙林很难直接翻译出来，李自成筹办对他伶仃开小灶，待孙林根基学会了体例，再行翻译，最后由朱由检考核。
李自成在教习了统统的生字以后，这要讲授墨客本身的意义，帮忙学子们在了解的根本上影象，却发明陈秋蝶双眼昏黄，几欲坐立不住，不但双眼皮在打斗，连身子也是摇摇摆晃，像是喝高了蒸馏酒，便笑道：“春季的时候，大师感觉做甚么最舒畅？”