“让杨试一下！”
杨一鸣用手背抹去额头的汗，却发明有颗汗珠顺着眼睫毛流到了眸子里，视野变得又柔亮又恍惚。有点像上半场投篮的感受似的，明显熟谙的篮筐就在那边，但却反正都看不清。
俄然被点到名字，杨一鸣诚惶诚恐。
统统人此时都昂首看这名杨一鸣的翻译。他说的这句英文原话是“Give Yang a shot！”Yang天然说的是杨一鸣，give a shot是给甚么东西试一试的意义。而shot在英文里，另有射击，投射的意义。
他一旦想明白这点，就也站起来，答复德安东尼锻练刚才的话说：“是我本身的志愿，锻练。我的意义是，如果我得分能够给球队翻残局面，我当然情愿尝尝！”
杨一鸣只好把头也低了下去，听着德安东尼锻练在背景音里持续干脆…
杨一鸣固然内心没底，但还是尽量拿出最果断的眼神，回望德安东尼锻练。在肯定锻练收到他眼神中的信息后，他又四下看了看身边的队友们，特别是詹姆斯-哈登和克里斯-保罗这两人。他俩并没有回视他，但也看不出冲突，只是一样在等着主锻练、这位为了总决赛已熬得头发斑斑的老头子德安东尼做最后的决计。
但起码火箭赢下对懦夫的系列赛，那哈登的狂笑不成谓为转折点之一。
这就来！
50分…
于小春不由心头一颤，觉得本身的冒然发起不但被锻练反对，能够还会因为本身的越级而被痛骂一顿。没想到德安东尼接着批示道：“提定见的那小我――过来，把这块黑板擦洁净了！”
“加油小伙子们！如许的环境我们不是已经碰到过了吗？西部决赛第三场，我们对懦夫，那场比赛我们不也是输了？！”
“嗯…”德安东尼锻练拧紧的眉头俄然松开，他点着于小春，厉声说：
但明天却没有人说话，换衣室满盈着诡异的难堪。
“让杨试一下！”
“一鸣，这是你本身的志愿吗?”德安东尼瞪着杨一鸣，再次把队员的视野折回到他和于小春的阿谁方向。
统统人都楞了，这个场合下，这名翻译为甚么跳出来发言？杨一鸣都感觉有些不当，用力拽于小春的衬衣，想让他坐下。
杨一鸣专属的投篮战术吗？！
这数字让杨一鸣打了个激灵。
“Why not？”
让杨一鸣试一下。也是让杨一鸣投篮，脱手！
但没想到于小春还抛弃拽住的衣服，语气果断地说了第三遍。真的是拦也拦不住了。
“对啊，如果都投不进，还不如出个奇招。”
德安东尼锻练提到的这场比赛，火箭队以85比126的大比分得胜，赛后的换衣室一样是一片死寂。
实在杨一鸣上半场已经用掉了他本场独一的来自CAMS体统的单打技术，下半场可否还能像第二节一样持续得分，贰内心也没有底。但此时统统人都手感信心不敷，give it a shot的机遇就摆在面前，如果他不跳起来抓住，下次再想碰到，就不晓得是要比及何时了。
这回统统坐着瞻仰的杨一鸣队友，又扭头把视野齐刷刷从于小春身上投往德安东尼，仿佛等候喂食的雏鸟，刚才认错了妈妈。
“…以是你们要信赖本身，信赖你身边坐的人，你的摆布手边。我们的体系！最不济，信赖统计学：我们全场的射中率不会一向如此低迷，不会一向把球送不进篮筐。脱手！进球迟早会来。首要的是对峙，信赖本身，找到那些三分机遇，放平心态地投篮…”
又有人拥戴。
“Let’s give Yang a shot!（我们就让杨一鸣试一试）。小春，把黑板擦洁净了，我来重新设想几个投篮的战术！”