“\'你不消惊骇，\'有一个凶险的海员答复说，\'奉告我们你情愿去的港口，我们将遵循你的心愿，把你一向送到那边。\'
又有一名报信的人来到国王彭透斯面前，向他汇报那些狂热的妇女们在树林里作出的古迹，而他的母亲和姐妹们恰是这批妇女的领头人。她们只要用拐杖敲击岩壁，石头缝里顿时流出了清泉和美酒，溪水中流淌着牛奶，空心的树干里滴出了蜂蜜。
腓尼基的仆人们走进山林，正要把水罐沉入水中打水时，蓝色的巨龙俄然从洞中伸出脑袋，口中收回一阵可骇的响声。仆人们吓得连水罐都从手中滑落了，浑身的血液像是凝固了。
当有人奉告他，底比斯城内的很多男人、妇女和女孩子都跟随歌颂新来的神衹时，彭透斯气愤极了。“是甚么使你们发了疯，竟成群结队地跟随他？你们尽是些脆弱的傻瓜和疯颠的女人，你们莫非健忘你们的豪杰的先人了？你们莫非甘心让一个娇生惯养的男孩征服底比斯吗？
彭透斯仇恨地瞪着抓来的人，大声同道：“该死的东西，你叫甚么名字？父母亲是谁，家住何方？为甚么信奉新的教仪？“抓来的人无所害怕，安静地答复说：
海员们吓得跳了起来。第一小我刚要叫唤，发明他的嘴唇和鼻子已连在一起，变成了鱼嘴。其别人还没来得及收回惊叫，就遭到了一样的运气：他们身上长出了蓝色的鳞片，脊背曲折起来，双臂缩成了鳍，而两只脚早就变成了尾巴。统统的人都变成了鱼，从船面上跳入大海，高低漂游。船上一共２０小我，只剩下我安然无恙。
“\'仿佛飞行真的离不开你似的！\'一个卤莽的人嘲弄地说，同时走上前来，升起船帆。就如许，那克索斯在右边，船却向着相反的方向进步。
““我们已不耐烦听你这套废话，“国王彭透斯叫道，“来人，把他抓起来，叫他受千种苦刑，然后把他押在地牢里！“奴婢们服从把他捆绑着关进了地牢。但是一只看不见的手却把他放走了。
酒神巴克科斯，又叫狄俄尼索斯，是宙斯和塞墨勒的儿子，即卡德摩斯的外孙，他被封为果实神，又是起首莳植葡萄的神。
这时候，我们船上的火伴们也纷繁登陆。我在回船的途中赶上他们，只是他们还牵着一个男孩，他们是在无人的荒滩上礼服这个男孩的。男孩长得很漂亮，像女孩儿一样标致，他仿佛渴醉了酒，走起路来踉踉跄跄，跟睡着了似的，很难跟上大师的法度。