第52章[第2页/共3页]

時に厳しくしてくれる、大切な人なんです。』

在他几个小时的呼喊下，那小我终究走过来拉开门，面无神采的望着他说了句：“喝完茶就归去吧。”随即又把门拉开一点走进里屋。佐藤站在门前愣了好一会儿才回过神，在玄关处蹬掉鞋子跟着走了出来。

积着厚重的灰尘的室内，只要那一间房间比较洁净一些。有作为防尘感化的白布堆在那房间的一角，或许是它的功绩。

好久没有人糊口过的陈迹的室内，不知为甚么有几处的灰尘积得薄一些。仿佛有谁曾经短时候逗留过，又敏捷拜别了似的。

話がずれてすみません。また手紙を送ります。」

と、言っても、これまで手紙を貴女が読むことはありません。この手紙も、貴女に届くことも、決してないでしょう。なぜなら、僕はこの手紙を貴女へ出すつもりはないからです。貴女がこの手紙を読むことはない、それを重々承知の上で、僕は机に向かって、この手紙を書いています。

『ずっと好きな人がいます。

「行き成りですが、これが最後の手紙になります。

“啊？不是……我……阿谁……”佐藤慌镇静张的想解释，编辑长却已经埋头在措置别的事情了。晓得本身是被打趣了，佐藤摸了摸鼻子回到坐位上。

貴女は本当に優しい人だと思います。貴女が自分で考えている以上に優しいひとです。その優しさに救われた人は、貴女は無自覚なんでしょうが、僕は何人も知っているんです。そうですね、僕もその中の一人ですから、分かります。こんな事を言うと貴女はまた怒るかもしれませんが、どうか怒らないでほしい。

また貴女に出会える日を楽しみに待ってます。」

话说返来，如果收信人实在存在的话，那作者栏里一向以来写的东西也一定就是子虚的了。

本当あの時は、貴女のこと少し怖かったんだ。わざわざ話さなくても、もうバレバレでしょうが。来由はあまり覚えてませんが、たぶん強そうな人だからという訳ではなく、僕の偽ってた面と、そして真実な僕がどうな人か、全数読み取れられるではないか、と言った方が近いような気がします。

そして、貴女も幸せでいてくれるなら、僕はどこまでも、強く生きられます。

だから、絶対、幸せに生きてください。それが僕の幸せでもあるんだから。

“辛苦了。”编辑长接过他递过来的文件夹，确认过作者栏上的内容就又把它塞归去，抬眼看了他还在走神的佐藤，笑了笑问道：“看美人看得还没回过神来？”

これはあくまで多分ですよ、よく自分の考えをわかりません。

不晓得这一次的原稿里会不会也夹带着寄给他一向喜好的那小我的信。

貴女は今、元気でしょうか。幸せに暮らしているのでしょうか。僕の手紙が届かないことは構いません。けれども、貴女が元気かどうか、それを知ることすらできないのが、悔しくて仕方がない。僕は無根拠に貴女が静かに暮らしていることを信じることができません。だから、せめて、貴女の幸运を祈ります。

さて、前置きを読んだ今、貴女はきっとあきれた顔しているだろう。あるいは少し眉を顰めて、不機嫌を感じているだろうか。僕には見えませんね。どっちにしても貴女らしいのです。今更なんだけど、君は思っているはずです。聡い貴女のことだから、僕の拙い嘘なんて、とっとの昔にお見通しだったでしょうね。それなのに、貴女は長く、本当に長く僕に騙さて続けてくれました。いいえ、騙されている振りを演じてくれましたね。