她轻脚轻手推开已睡着的维维安的房门，拿了她放在手提包里的车钥匙，来到停在花圃旁的那辆银灰色小车前。
我筹办下周去西班牙度假！维维安搭着梯子，把厚被和冬衣装入一个大塑料袋，扛上阁楼，放在那儿的一个大箱子里。你去吗？维维安又问了一句。
她心软了一些，动体味缆体，想向他靠近，但她的双脚定在那儿了。她问本身，为甚么不从速逃开，她不明白在等候甚么。
咕咕声在逐步变大，仿佛有几百只鸽子云集阁楼。它们往瓦缝里钻，啄屋梁，屋梁呈现空空的声音，屋子在摇摆，整幢屋子倾圮。
十八
维维安到她的房里来，海伦，别理他这类男人！她看得出来，维维安是至心在安抚她，固然听不懂电话，但她感受得出来她与沈远已闹到不成清算的境地，同时，维维安也是至心肠为她与沈远分开欢畅。
那天气候很风凉，用不着葵扇。母亲却拿着葵扇坐在一把旧藤圈椅上，看着一家长幼三口用饭。哥哥走到厨房，把筷子伸进灶上一大锅烧好的鸽肉时，母亲说，不是让你吃的，别动。一贯撒皮赖脸的哥哥被母亲的神采唬住了，坐回桌子呼呼喝稀饭。母亲脸上的云越来越薄，暴露乌青色。
父亲喝着盅白干，胡子拉碴儿，沉默寡言，桌子上只要一小碗胡豆一小碟泡菜。母亲扔了葵扇，起家，把灶上整整一锅鸽肉，放在一个尼龙网兜里，走了出去。吹进门来的风夹着母亲和邻居的说话声。
她的长发用一条手绢系在脑后，站在厨房的水池边洗碗，大声点，她叫道。
在一个上坡处，她往右转弯，进了六层楼高的一幢陈旧屋子前的小街，雨下了起来。
还不敷大声吗？我要去西班牙……电话铃响了起来。
你等着瞧吧！沈远的口气果断非常，同时还骂了一声婊子养的。
那一池水清澈透底，没有可骇的红色，沈远惨白的脸斜露在水上。她走上前去，摇沈远的肩膀。他一下从浴缸里坐起来，双手掩面。
沈远脸变形地呈菱形状，看着地上的塑料帘子，像个拔了毛的公鸡，满身皮肤惨白。
那……那边，就是圣马丁教堂。她实在只能略略瞥见一个尖顶。
我没死，你很绝望，对吧！好一阵，沈远才开端说话，莫非我这辈子真差个手捧鲜花的黑衣孀妇在坟前假惺惺地抽泣？他一把扯下塑料帘子，扔在地上，水滴溅得他和她脸上身上到处都是。
二十
她尽量节制住本身，沈远，你说要死，就像小我样死给我看。你算甚么男人，只不过身上多了一块像橡皮糖的东西罢了。
那幅画在她书桌前暗白条的墙上挂着，她有甚么需求一向带在身边呢？车子在潮湿的马路上缓慢地驶着，颠末一个个紧闭门窗的书店、咖啡馆、旅店、麦当娜快餐店，展览馆、画廊、超市阛阓，她们穿过泰晤士河，又从滑铁卢那儿折回。凌晨到天亮时分，全部伦敦都在她们的车轮下滚过，她和维维安都未系安然带，任凭车子向前驶去。那是一群鸟，你也能够以为它们是鸽子，它们相互抓住脖子或尾巴。像空中绝技跳伞的叠罗汉一样扭在一起飞着。也是的，有甚么需求带在身边呢？
维维安没有再说话，她表示她超出车闸，移向左边的坐位。
火车急驶过的声音穿过屋子，直冲她而来。
你若今晚不来我这儿，我就死给你看，沈远冷冷地说。她没搭腔。不信，是不是？我会死给你看的，他冲动得语无伦次，说话颠三倒四，我觉得你和那洋马母牛早完了，真的，我不信你是同性恋。
她坐在床上，面朝墙。“同性恋”不如“婊子养的”这句话更伤她的心。沈远晓得如何做能伤她。的确，她是母亲当“婊子”养的，母亲用芳华用精神换来父亲少被奖惩制止进级关押下狱，母亲使一家人活了下来，这代价是实实在在，一分一分地付了十多年。