“它如何样？”安德鲁问道，他的心跳得就和畴昔放学时候去找她的感受那样。
坐在颠簸的汽车后座上，安德鲁有些悔怨方才的承诺，但是出租车到的时候的确比他估计的早，天然司机的小费也是一个可观的数量。
吻你，
“别如许说了，奉求！”
安德鲁。
“一起走一段路，瓦莱丽，一段路或许另有……如果你永久不再叫我本的话。”
这短短的一段路天然不成能令瓦莱丽分开她本来的朋友，两年的豪情不是一个早晨的说话便能够打败的。安德鲁察看着她的到来，他晓得如果操之过急的话，她就不会留下来。
在春季快结束的时候，安德鲁此前尽力的堆集终究获得了回报。长达几周的调研、两次前去亚洲汇集一手质料的观光，使他终究揭开了一起买卖儿童事件的□□。他的文章登载在周日版上――一周内读者最多的版面，这篇文章引发了很大的反应。
译者：张怡
回到家后，安德鲁将行李箱放进本身的房间，安排瓦莱丽在这里住下来。当他返来的时候，她已经钻进被子里，房里没有开灯。安德鲁坐在她身边，吻了她，然后又站起来。他想，一段豪情方才分裂时，最好还是留她一小我渐渐记念。他祝瓦莱丽做个好梦，问她要不要喝一杯热巧克力。瓦莱丽点了点头；安德鲁走了出去。
瓦莱丽正在一家已经关门的咖啡馆门口等着他，“接我”，这店名令安德鲁浅笑了一会儿。但只是一小会儿，因为瓦莱丽的模样看上去很懊丧。
以及，明天的防盗文仍旧持续放《如果统统重来》】
《纽约时报》记者安德鲁在晨跑中遇刺，复苏后的他发明本身回到了两个月前。
瓦莱丽拍了拍他的肩膀，安德鲁傻呵呵地持续浅笑着，瓦莱丽握住他的双手。
“直到我在阿谁该死的酒吧门口碰到你之前，我的糊口一向都可谓完美，但现在我本身都不晓得本身到底是处在甚么环境里了。”
“我不晓得你为甚么会有这么奇特的动机，如果你真这么想，你之前的完美糊口大抵不该该是像你说的那样令你幸运吧？”
上天给了他第二次机遇。他有两个月的时候调查一桩丑闻的本相，弥补对最爱的人犯下的罪孽，并找出殛毙本身的凶手。
夏天到临。当周末纽约的炎炎夏季终究令人没法忍耐时，他们便搭地铁去科尼岛，然后在海滩上度过了几个小时。
我把门厅的备用钥匙留给你。
他一小我度过了新年的除夕假期。瓦莱丽分开纽约去新奥尔良与科莱特团聚。
“当年你分开波基普西，瓦莱丽・兰塞，我日日夜夜都在想着你，这类状况大抵有三年……四年的模样，乃至能够更久。”
她又一次靠近他，此次的吻比之前的更加狂热，然后她又一次把他推开。
10月，当安德鲁再次分开的时候，为了求得瓦莱丽的谅解，他向她包管，只要有空儿就陪她去度假。但是瓦莱丽不喜好口头的安抚，她答复他，不如她用她的假期飞去看他。
内容简介:
安德鲁的名字很快在全部撰写组传播开来，晚间的消息播报中也开端呈现他的名字，晚间消息经常从《纽约时报》的专栏中拔取会商主题停止生发。
安德鲁感遭到一股高潮将他淹没，他想他方才收到了他平生中最美好的一记耳光。
书名：如果统统重来
“你让我穿过全部都会，就是为了打我？”他边问边抚摩着脸颊，“我到底做了甚么，要遭到如许的报酬？”
今晚我带你去吃晚餐。