称列侯：君侯
祖父妾：妾祖姑
寺人：宦者，中傅，内臣
同窗：同门
弟妹称哥：兄
公主自称：妾（天子皇前面前自称），我
后母之兄弟：继舅
女之夫：婿，倩，卒便，平使，子婿，半子，郎婿
间谍：间谍，谍
弟妹称姐：姊姊，女兄
同母异父兄弟：外兄，外弟，外姊，外妹
唾骂贱称：小人，夫子，竖子，鄙夫，鼠子
歌舞艺人：倡伎
对人自称其母：家母
舅之妻：舅母
母之姊妹子：从母昆弟，中表，表兄弟
子称父：阿翁，大人（称父为爹，出自宋朝，称父为爷，出自唐朝）
妾称夫：君，男君，主父
天子妃嫔自称：本+封号
尊称：君（男女皆可），公，叟，老，父老，方家，足下（男女皆可），中间
对人自称其父：家严，家君
婿称岳母：外姑
天子称大臣：三公，诸王，大将军尊称卿，以下称某君
生母：亲母
出继扶养己身者：养母
父之姊妹：姑
继母：继母（口语但称阿母，不成加继字），假母，继亲，续母（后二称疑为东汉所称）
称现任官员：当轴
兄弟之妻：娣姒
妾称妻：女君，主母
婿称岳父：外舅，妇公
公主：公主，天女，帝子
兄弟之子：犹子，侄，从子
瓦匠：甄者
大夫：医工，医匠，乳医（妇科大夫）
夫称妻：小君，细君，夫君
母之姊妹：从母，姨，姨母
称太守：马足下
御厨：太官令，疱人
父母称子：儿子，孩儿，儿，息子
臣称天子妃嫔：姓+封号
亡父：皇考，显考
母之嫡兄：嫡舅，元舅
朋友：朋友，知己，刎颈交
父自称：乃公
百工：某工
皇后自称：臣妾（在天子太前面前称），我，吾
贩子：商贾，贩夫，贩妇（谓女商），贾人，末民
继父：继父（口语但称阿翁，不成加继字）
捕快：求盗
父母称女：小女，阿娇
父母总称：严君
夫：夫，外，夫子，天
船夫：船夫，辑濯士
称人之妻：令室，令妻，内人
男倡：幸倡
生父：亲父
兄弟之女：犹女，侄，从女
母之兄弟之子：甥，中表，内兄弟
太医：侍医
臣尊称公主：公主+封号+卿
兄之妻：嫂
乳母：乳母，食母，阿母（东汉称）
父之兄：世父，伯父
称诸侯王：大王
子称母：阿母，大人(称母为娘，出自南北朝，称娘娘，出自宋朝)
称人父母兄弟姊妹：尊大人，令尊，令堂，令兄，令姊，介弟，令妹
法医：令使
母之姊妹之夫：姨父
父妾扶养己身者：慈母
媳称夫妹：女叔，叔妹
嫖客：夃老，婟嫪
臣称太后：皇太后，太后，东朝
保母：内傅，傅母，保母
臣称皇后：皇后，中宫，椒房
父之弟妻：叔母，季母
官员家属：夫人
门生：弟子，门弟子，小生
自称：昂，我，吾，余，身，女子自称姎
兄姐称妹：妹，女弟
天子自称：朕（严峻场合自称），我，吾，予（平常称）
娼妓：科雉
画师：画工
太后自称：朕，我，吾
妻称夫：良，夫君，子，君，君子，郎
对人自称其兄：家兄
西汉称呼
教员：夫子，先生，外傅
婿称妻之兄弟：舅，妻兄弟，私亲兄弟
父之兄妻：世母，伯母
媳称婆：姑，君姑
父妾：庶母，诸母，妾母
孙后代称外祖父母：外祖父，外王父，外祖母，外王母，大父
亡母：皇妣，显妣
媳称公妾：少姑
孙后代称祖父母：祖父，王父，祖母，王母，大父，大母