“甚么是巫师？”水牛人问。
水牛人顿了顿。一只苍蝇停在他毛茸茸的额头上，他挥手把它轰走。“问。”
乌鸦半转过身，从鹿的肋部又撕下一条肉。接着，它飞了起来，飞进树林。红色的鹿肉摇摇摆晃悬在嘴边，像一条很长的血淋淋的虫子。
半小时后，他们来到紧邻一个镇子的柏油公路上，乌鸦飞回树林。阿修看到一个黄油汉堡包店的标记牌，中间另有一家加油站。他走进汉堡店，内里空荡荡的没有主顾，收银台后坐着一个剃着秃顶、态度热忱的年青人。
“日你妈。”乌鸦说。一人一鸟一起穿过树林，它再也没说一个字。
他在地下深处。没错，他回想起这个处所来了。披收回体臭的湿漉漉的牛，火光在潮湿的洞窟墙壁上闪动着，照亮了水牛头、人类身材和黏土色的皮肤。
“我还能去哪儿？德林沃德要我去那儿。我喝了他的蜜酒。”梦中自有梦中的逻辑，在阿修的梦中，他的职责清清楚楚：他喝了德林沃德的三杯蜜酒，以是他们之间订立的左券牢不成破――以是他别无挑选，只能听德林沃德的叮咛。
“开罗？”
“恐怕没有这个选项，我的孩子。”脑海中，德林沃德粗声粗气地说，而他本身也同意地点点头。没这类能够性，前面的退路已经被你自个儿断掉了。以是，你就接着走吧，接着熬吧……
他在一家叫妈妈餐厅的处所停下来吃些东西，恰好赶在他们下午歇息关门前。
“好主张，”阿修说，“非常感激。”
水牛人把一只手伸进火堆中搅了搅，火烧得更旺了。“风暴快来了。”他说。他把沾满烟灰的手在光滑无毛的胸部擦了擦，胸口留下一条条烟灰。
“说他在开罗见你。”这只大乌鸦嘎嘎地说。阿修不晓得这是不是德林沃德的信使，他不晓得这是本身幻觉还是实在---一只乌鸦在和本身说话。
“你想让我跟着你走？”阿修问它，“还是有人掉井里去了？”乌鸦不耐烦地又叫了一声，阿修朝它走去。它等着他走近，然后重重地拍打翅膀飞到另一棵树上。瞧它的方向，比阿修最后挑选的线路偏左一些。
玄色大鸟把头一偏，开口说话了，声音像岩石相击。“你是德林沃德的人？”
俄然，一点过渡都没有，他不再坠落。现在他身处一个洞窟中，并且不是单独一人。阿修凝睇着那双他熟谙的眼睛：庞大、潮湿的玄色眼睛。它们对他暖和地眨了眨。
“沿着这条河。向南。去伯明翰，找伊泽瑞尔。”
他买的这辆狗屎货品是辆1983年的雪佛兰，只花了四百五十块，油箱里还加满了油。里程表显现车子已经跑了约莫25万英里，车厢里一股子淡淡的波旁威士忌、烟草和更加激烈的、像是香蕉的味道。车子蒙着厚厚一层灰土和积雪，让他看不出车子本来的色彩。不过在玛蒂姐夫的车场里，这是独一一辆看起来还能载着他跑一百英里的车。
“我想要的是解释。伯明翰的伊泽瑞尔。一个名字，一个地点，对我没有帮忙。这类无聊线索，只配用在二流间谍惊险片里。”
“他住在莫斯科镇，离这里往南约莫非常钟，就在河劈面。有甚么事吗？”
“你能够打电话给他吗？”阿修问。
“内瑟斯，朋友，嘎，伯明翰。”
“你们这些人老是这么说。我能问你一个题目吗？”
“听着，”阿修说，“我不想让自个儿显得像个――耶稣啊，听着……”他停了下来，重新构造一下本身想说的话。他很冷，孤零零地站在树林里，正和一只拿小鹿班比当早餐的大黑鸟说话。“好了，我想说的是，这一套神奥秘秘我已接受够了。”