在镇上这个远方亲戚的热忱挽留下，老洛克一家三口走向了镇子口，筹办回家了。矿山镇很小，根基每户人家往上传三代能够都有点亲戚干系，老洛克现在是独苗，蒂亚倒是有几个姐妹弟兄，但都干系很淡，谁都瞧不起这个嫁到乡村的亲戚，母凭子贵，洛克在军队里混出了花样，她这个当母亲的也沾了光，那些之前瞧不起她的人，现在对她说话都没那么随便了，蒂亚固然很不适应，但感受很好。
第二天凌晨，广场中心横倒在一地的人们都被北风吹醒，固然有啤酒暖胃，固然篝火燃烧了一夜，但毕竟是暮春季候，身材再好的人也撑不住。老洛克被这北风一吹，腰疼又犯了，睁着昏黄的眼睛，走向镇子里。
“明天我们会聚在这里，预祝我们的来岁将更加夸姣！”镇长老比利开端了例行的演讲，在他看来这是每年最首要的一环。
老洛克固然诚恳，但也不傻，当然不能随便应下，并且女儿、老婆就在中间，儿子的毕生大事，他如何能够随便措置。而贩子们则不太存眷老洛克，小队长，这个品级也就和镇上守备小队的队长平级罢了，往大了说最多和村长平级，并且是管军事的，含金量底子不能和村长相提并论，并且贩子厚利，老洛克的儿子能不能从疆场上活着返来还未可知，贩子因为具有款项，职位要高于浅显人一筹，以是他们并不在乎一个小队长的父亲。
而职位再往上的镇里的官员，比如书记官、税务官、财务官、守备队的几位队长就更瞧不起戋戋一个小队长了，他们为甚么会看重一个级别比本身还低的小队长。
夜晚的矿山镇沉寂无声，除了一处，镇中间的广场。这里此时篝火漫天，几近统统矿山镇以及矿山镇下辖的村庄中的人都来到了这，插手一年一度的啤酒节。