首页 > 亲爱的达西先生[傲慢与偏见] > 第31章 误会
两个看管的人对视了一眼，警戒地问道：“谁？”
艾尔文就是想来看看格蕾丝留下的孩子，既然已经看到了，他也该走了。艾尔文有点笨拙地安抚了爱丽丝两句。“你很敬爱，好人不会来了。”然后回身推开门。
索菲娅没法和一个三岁的孩子解释当初为了她们的安然并且找到艾尔文，她对中校说了谎，为了把戏演的逼真一点，她才让爱丽丝叫她母亲。她也没法解释她是为了安抚爱丽丝才说她可觉得爱丽丝找到一个更好的新父亲。“我......爱丽丝，好孩子要听大人的话。”
索菲娅表情庞大极了。她确切但愿艾尔文收养爱丽丝，不过这是在艾尔文证明本身是无辜的以后，挨次决不能倒置。并且刚才从艾尔文和爱玛的互动来看，艾尔文很爱他现在的未婚妻，有哪位蜜斯但愿还没结婚的时候未婚夫就领养之前心上人的女儿呢？固然爱玛看起来比较通情达理估计也不会同意。艾尔文会冒下落空未婚妻的风险收养一个没有血缘干系的小女孩吗？应当不会。
艾尔文的话并不像索菲娅想的那样表示婉拒，究竟上艾尔文是真的需求时候。因为这件事不但牵涉到他，遭到影响更大的是爱玛。艾尔文筹算在调查返来以后扣问爱玛的定见，如果爱玛分歧意，他就为这个不幸的孩子找一对新的好父母。
中校抓着索菲娅头发的手垂垂松开了，就在索菲娅松了一口气的时候，手俄然收紧，对疼的脸都扭曲了的索菲娅冷冷隧道：“你最好没有骗我。顿时给阿谁上校写信，如果他不能在三天内拿出三千英镑，我就把他私生子的动静奉告他有钱高贵的未婚妻。”
索菲娅在仆人归天后想方设法逃出来，她不晓得艾尔文在哪儿，但是晓得艾尔文在七八月必定会来伦敦，以是提早来伦敦住下，为了保持生存成为一名女工。她住的处所是非常粗陋的穷户聚居区。仆人按照艾尔文的叮咛用出租马车把索菲娅送归去，但很快马车就没法前行了，门路过分狭小，并且路况很糟。仆人只好带着索菲娅下车步行。他固然是仆人，一向在贵族家中事情，好久没有见到这么脏乱的场景了，为了仆人的号令只好硬着头皮谨慎翼翼地绕过横流的污水粪便。
索菲娅忍不住惨叫了一声。“我说，我说！”在中校威胁之下，她交代了来龙去脉，但是中间编了一段，她说艾尔文和格蕾丝曾经幽会过，爱丽丝是艾尔文的孩子，不过她担忧艾尔文会挑选撤除污点没敢把这个动静奉告艾尔文。按照中校刚才的话，他大抵是想用恋人和私生子的动静欺诈艾尔文一笔，不然就要把这个奥妙奉告艾尔文的未婚妻。现在恋人已经成为泡影，如果爱丽丝再不是艾尔文的私生子，她担忧落空操纵代价的爱丽丝会被中校卖掉。
事情处理的非常顺利，艾尔文让带路的仆人把索菲娅和爱丽丝带去一个旅店住下。
艾尔文对索菲娅摇点头。“我需求时候。”
达西先生见艾尔文没有辩驳，脸沉了下来。
中校嘲笑了一声。“你说本身是被一个贵族的小儿子棍骗，传闻他有未婚妻了带着孩子来找他，可没有说过你是个女仆，想为本身被骗的仆人伸冤。你真当我看的上那五十英镑的酬谢？五十英镑，我如果当初没拦着他们抢那条项链，让你每天接活，等阿谁小丫头长几年也让她接活，加起来挣的钱比五十英镑也差不了多少。”说到这里上校又扇了索菲娅一巴掌。“贱人！”
内里传来一个男声。“唉，费事您行个便利，我带着儿子颠末这边，他太奸刁，一下子就跑进巷子里不见了。您看到过一个六岁的小男孩，金色的头发，穿戴红色衬衣带着纯黑领结吗？”