张妈看了一眼，有些吃惊：“这不是大奶奶的东西么？端五的时候她还戴着呢。我一向觉得它是收在匣子里的，如何会在姐儿手上？”
“是如何刻的？两根都有‘蓉’字么？”
虎嬷嬷自去了正屋，与牛氏说话，也不知谈了些甚么。晚餐的时候，牛氏也没叫人抱秦含真畴昔一道吃，是以她还是待在自个儿的屋里，由张妈服侍着吃了简朴的晚餐。
何氏咬牙暗骂：“翠儿那蠢货！她竟然没照我的叮咛，把那根金簪放回原处！”
虎嬷嬷有些严厉地问张妈：“你常给大奶奶梳头，可记得她这对簪子上都刻了甚么字？”
秦含真左想右想，还是想不出答案。她更猎奇的是，阿谁“英”字到底代表了甚么？为甚么虎嬷嬷一脸寂然？
提及利生记，她另有那么一点难过。她新婚的时候，丈夫曾送过她一对光面的银镯子，说是将来赚了钱就给她打金的，还要在利生记这家全米脂县最好的银楼里打。可谁能想到呢？丈夫离家多年，存亡不知，这金镯子天然也没了下文。以是她常日给大奶奶关氏梳头，看到这金簪子上刻的利生记字号，总忍不住要摸上几下。她现在也没别的盼头了，只望儿子浑哥长大娶媳妇时，她能攒够银子，给儿媳妇打一双金镯子，也就心对劲足了。
秦含真年小体弱，本日费心费脑，还往正屋跑了一趟，是以，她躺在炕上听着隔壁的声响，听着听着，就不知不觉地睡畴昔了。
秦含真与张妈面面相觑。后者有些不安：“姐儿，虎嬷嬷这到底是甚么了？”秦含真皱着眉头没说话。
秦含真不清楚关氏的闺名，想了想，就问张妈：“这个簪子是一对的吧？另一根在那里？”
固然秦含真睡了畴昔，但隔了一个院子的西配房里，何氏与泰生嫂子却仍在存眷东厢的动静。虎嬷嬷领着张妈进了关氏的屋子，虽说来由是为了清算关氏的遗物，但心虚的何氏与泰生嫂子却心知肚明是如何回事。
张妈不解地看着她：“还能是甚么字？天然是老模样了。虎嬷嬷，是不是簪子有题目？”说着就想伸手去拿簪仔细看。
虎嬷嬷把翠儿偷簪的事说了，张妈愤恚隧道：“又是她！她小时候刚到我们家时，只穿了一身破布衫，两手空空，连铺盖都是大奶奶赏她的。这五六年畴昔，她年年都有好几身新衣裳，也积累下很多家什。月月有人为不说，大奶奶慈心，逢年过节都有赏钱，她次次都是上上封，连她家里都得了好处，客岁还盖起新屋子来了。这死丫头还不满足，连大奶奶的衣服料子、金银金饰都要偷，也不怕老天爷看不畴昔，一个惊雷打下来，劈死她！”
泰生嫂子唉声感喟，问何氏：“奶奶，现在可怎生是好？东西是从翠儿屋里搜出来的，就算他们发明簪上有字，也不能说是大奶奶刻的呀？”
看起来，金簪上刻的阿谁“英”字，很有题目。既然本来是没有的，那就是新刻的了。是翠儿偷走后刻的吗？为甚么？
妆匣里放着几把分歧材质的梳子，有牛角的，有木头的，也有比较小巧精美带刻花的银梳，大抵是装潢用的。除此以外，就是几对镯子、七八根格式各不不异的簪钗、绢花之类的，金饰并不算多。就象虎嬷嬷说的那样，关氏生前并不太喜好穿金戴银，风格朴实。
张妈回想：“就是端五那一日，大奶奶最后一次戴它。那天恰好是我给大奶奶梳的头。大奶奶本来不想戴金的，还是我劝她戴的，又添了一朵新买的绢花，看着喜庆。厥后没过几日，大爷就……”她顿了顿，没说下去。
虎嬷嬷却道：“你别问了，有人问也别说，这事儿我会跟太太回禀的。”说罢将包了簪子的手帕往袖里一揣，就抬脚出了房门。