“真的?”
“这么多人都是从其他教区来的吗?”苦修者吃惊地问道。
他攥紧了拳头。
“是啊,”本地的住民高傲地说,“他们那边没有饭吃,鬼怪又多,可不就到我们这里来了吗?他们都是很虔诚的人,固然贫困,所吃的不过是葱头和萝卜,喝的是乳清,但是每个月都要到图尔内斯特城去朝拜圣奥布里一次,奉献一天的人为,感激他赐赉他们面包和安然。”
“嘿,你是才从外洋来的么?他们的主教和教士的法力那里能和我们的主教比拟!”本地住民对除图尔内斯特主教以外的神职职员都表示出了毫不粉饰的轻视:“他们既不能让妊妇安产,也不能赶走附身在小孩子身上的邪魔,他们的圣物和祷告文都没有效——谁不晓得,他们就是一群骗子。”
苦修者曾经见过近似的态度,那是他的姨父,一个敷裕的城里屠夫,耽于赢利的买卖和世俗的吃苦,满脑筋想的都是财神和酒神,不大想——恐怕是底子不想天国和灵魂得救的事情。
也就是说他们不等候能早一日上天国了。
这话让苦修者生出了惧意,因为妇人原是被神怒斥,要吃出产的痛苦和伤害的,但是现在他们竟然纵情欢乐,不怕出产的伤害,并且如此生下的孩子还安康活泼,这不是大大违背了神奖惩偷吃了两果子的罪人们的原意么?
“天然是骗子!”说话的人对劲洋洋,毫无顾忌,“他们收取的奉献很多,不管是贫民还是富人,他们老是以神灵和圣徒的名义拿走最后的两个铜板,不给人留下一点,但是当妊妇难产,小孩子被邪魔缠上的时候,他们的神灵和圣徒们又无能为力!——在我们这里就分歧了,妊妇们只要到快生孩子的时候,就去朝拜圣奥布里,然后住到可敬的主教创办的病院里去,然后就能幸运地抱着安康的孩子返来——不像是伤害的出产,倒像是一趟轻松的玩耍呢。”
“那是妖怪吗?”贰内心迷惑着,画了一个十字,中间的人看到他的模样,就奉告他是挖矿的人们,在彻夜地发掘铁矿。
这话使得苦修者更加忧愁,因为他原觉得被利诱的只要本区的住民,想不到其他教区的人也被面包和安然勾引到这个罪过的处所来了:“他们的主教和教士不管他们吗?”
苦修者就如许日夜兼程地赶往鲁尔霍夫教区,他一起看到人们源源不竭地前去图尔内斯特,扑向阿谁充满着轻渎和出错的深渊,畴前他为列斯的村民的大胆而震惊,但是这些急于离开神定给他们的苦海的人们所说的比列斯的村民更大胆和无礼十倍——那勾引他们的表弟将犯下多大的罪孽啊——想到这里,他忧心得几近吃不下饭,当他达到鲁尔霍夫教区的时候,已经廋得近乎脱形,教人底子不能从他的面孔上辨认出他和主教的干系。
当他向总主教的部下表示他是图尔内斯特主教的支属,要控告图尔内斯特的主教行动不端的时候,他们都觉得他是死于神裁的前任主教的支属,因为他现在的形象与那位活骷髅的尊容确有类似之处,但是他对此果断否定,他们才晓得他是现任主教的支属,是出于公义而不是血仇来控告的,这些人一边暗自啧啧称奇,一边不敢怠慢,把这件事禀报给了总主教。rs
他带着狐疑走出去,当时候天已经黑了,他能够看到山上稀有百火把,晖映着夜班的矿工们在那边为男爵夫人的高炉发掘质料。从矿山到村庄里,在火把的光下,马匹、驴子和背筐推车的脚夫络绎不断,村里的人高傲地奉告他,这些夜班工人都是从罗穆托、苏根尼乃至鲁尔霍夫教区来寻觅事情的工人,因为白日的事情商定俗成是归图尔内斯特教区的住民们做的。