“大抵算了一算，我在岛上已经保存了半年的时候，这是一个很小的岛，我敢说，我已经非常非常体味这个岛了，我对这个岛上的统统都熟谙了，但是有一天，俄然产生在我面前的一件怪事，令我开端思疑我之前的那些设法了，抚心自问，我真的体味这个岛的全数吗？
萧雅婷持续翻译日记的内容：
“假定他一小我糊口在这个小岛上能够获得欢愉，冷静无闻了此平生也是不错的。”
“面前这一头大山羊仿佛是吃了蒙汗药般双眼发直，用它头上的角撞击我的木门，当然，这就是所谓的拍门声。我把门开的大了一点，山羊就本身钻进了我的岩洞，我了解不了这头羊为甚么会自投坎阱，因而我谨慎地把身子探出岩洞朝黑暗中看去，甚么也没有，只要月光下远处黑压压的树林。
“可拍门的会是一小我吗？因为这是在一个荒岛上，只因这一点以是令我惊骇。
“煤和柴草在炉子内里燃烧正旺，储备的海鲜干货正在火上煮着鲜美的海味汤，岩洞被我补葺得更加规整并且按了丰富的木门，暖和的岩洞不会有冷风钻出去，我不喜好再称呼这里为岩洞了，这里更像一个家，乃至比我之前在大陆有过的家还要讲究和温馨。
“本子必定是湿了，不过现在早就干了，我当真地重新装定以后，筹办开端记实在岛上半年来所产生在我身上的噜苏事情。没有笔和墨水也很轻易处理，笔能够用大鸟的羽毛，削尖以后便成了羽羊毫，墨水是从一莳植物中熬取的，就是那种青出于蓝而胜于蓝的靛青。
“奥秘不是未知，而是在极其熟谙的处所产生了没法设想的事情，那才叫作真正的奥秘，那样的奥秘才会让人感到可骇，以是，从那件事情以后，我决定把我在这岛上的所见所闻十足记录下来。
“令我没法信赖的事情就产生在这一刻，我，竟然闻声了有人在敲我的房门？！
“固然日记主如果用的英文单词，但他无疑是其中国人，正如你所说，他很能够是一其中国的科学家，可惜他所处的期间不好，他是一只千里马却遇不到伯乐，是块金子却被特定的期间消逝了，我能从他的笔墨里感遭到那种痛苦，那种才气没法发挥，得不到世人了解的痛苦。”
“当初被海水冲登陆来，我只要一身衣服和衣服口袋里塞着的一个日记本，这本子是在登船的时候买的，我本想在冗长的飞行过程中写下一些甚么，但很少坐船的我晕船了，以是这个本子就没有派上用处。
“关好木门，我当真察看这只羊，它像是喝醉了一样在洞里绕起了圈子，没几分钟的时候，羊仿佛复苏了一些，它惊骇地咩咩地叫个不断，我立即用草绳把它拴起来，就如许，这头羊成了我第一只家禽。
“我一步步朝门走畴昔，当我站在门前时，拍门声又停歇了，我把耳朵贴在门上，刚一打仗到门板，拍门声立即响起来，实在吓了我一跳，我认识到，门外拍门的东西不像是人，因为个子很矮，拍门声是在我膝盖的部位收回的，那会是甚么呢？！
“我喝了一口茶水把茶杯放在木桌上，然后用蚌壳打磨的盖子盖在茶杯上，拿起那厚厚的日记本，挑亮油灯，用羽羊毫站着靛青，我要开端记录我在岛上糊口的点点滴滴。
“我不但愿我写的东西被别人发明，更不但愿别人浏览我的日记，只但愿本身能够把那些产生过的事情牢服膺住，因为糊口在这个岛上，因为孤单，我的精力很能够就将近出题目了，如果不是我的精力呈现了题目，我就更不晓得如何解释产生在面前的那些事情了。
“我用松木制作了桌子和凳子，还用竹子做了一把非常舒畅的摇摇椅，仰躺在摇摇椅上，手里端着一杯热茶，对，就是茶，小岛上发展着很多茶树，颠末煮锅的翻炒就成了茶叶，味道奇特而浓烈，来岁春暖花开的时候，我必然会汇集一些有香味的花瓣把茶叶熏一熏，那样我就能喝到香气四溢的花茶了。