首页 > 倾城之恋:张爱玲小说集 > 第1章 倾城之恋(1)
上海为了“节流天光”,将统统的时钟都拨快了一个小时,但是白第宅里说:“我们用的是老钟。”他们的十点钟是人家的十一点。他们唱歌颂走了板,跟不上生命的胡琴。
里屋没点灯,影影绰绰的只瞥见珠罗纱帐子里,她母亲躺在红木大床上,缓缓挥动白团扇。流苏走到床跟前,双膝一软,就跪了下来,伏在床沿上,哽咽道:“妈。“白老太太耳朵还好,外间屋里说的话,她全闻声了。她咳嗽了一声,伸手在枕边摸索到了小痰罐子,吐了一口痰,方才说道:“你四嫂就是这么碎嘴子!你可不能跟她一样的见地。你晓得,大家有大家的难处。你四嫂天生的要强性儿,一贯管着家,偏生你四哥不争气,狂嫖滥赌的,玩出一身病来不算,不该调用了公帐上的钱,害得你四嫂面上无光,只好让你三嫂当家,内心咽不下这口气,实在不舒坦。你三嫂精力又不济,支撑这份家,可不轻易!各种处所,你得谅解他们一点。“流苏听她母亲这话风,一味的避重就轻,本身感觉好没意义,只得一言不发。白老太太翻身朝里睡了,又道:“先两年,东拼西凑的,卖一次田,还够两年吃的。现在可不可了。我年纪大了,说声走,一放手就走了,可顾不得你们。天下没有不散的筵席,你跟着我,总不是悠长之计。倒是归去是端庄。领个孩子度日,熬个十几年,总有你出头之日。”
四奶奶一小我在外间屋里翻箱倒柜找寻老太太的私房茶叶,俄然笑道:“咦!七妹,你打哪儿钻出来了,吓我一跳!我说如何的,刚才你一晃就不见影儿了!”宝络细声道:“我在阳台上乘凉。”四奶奶格格笑道:“害臊呢!我说,七妹,赶明儿你有了婆家,凡事可得谨慎一点,别由着性儿闹。仳离岂是轻易的事?要离就离了,稀松平常!果然那么轻易,你四哥不成材,我干吗不仳离哪!我也有娘家呀,我不是没处可投奔的,但是这年初儿,我不能不给他们划算划算,我是有点民气的,就得顾着他们一点,不能靠定了人家,把人家拖穷了。我另有三分廉耻呢!”
白流苏在她母亲床前凄苦楚凉跪着,闻声了这话,把手里的绣花鞋帮子紧紧按在心口上,戳在鞋上的一枚针,扎了手也不感觉疼,小声道:“这屋子可住不得了!住不得了!”她的声音暗淡而轻飘,像断断续续的尘灰吊子。她仿佛做梦似的,满头满脸都挂着尘灰吊子,迷含混糊向前一扑,本身觉得是枕住了她母亲的膝盖,呜哭泣咽哭了起来道:“妈,妈,你白叟家给我做主!”她母亲呆着脸,笑嘻嘻的不作声。她搂住她母亲的腿,用力摇撼着,哭道:“妈!妈!”恍忽又是多年前,她还只十来岁的时候,看了戏出来,在滂湃大雨中和家里人挤散了。她单独站在人行道上,瞪着眼看人,人也瞪着眼看她,隔着雨淋淋的车窗,隔着一层无形的玻璃罩――无数的陌生人。大家都关在他们本身的小天下里,她撞破了头也撞不出来。她仿佛是魔住了。俄然闻声背后有脚步声,猜着是她母亲来了,便极力定了必然神,不言语。她所祈求的母亲与她真正的母亲底子是两小我。
门掩上了,堂屋里暗着,门的上端的玻璃格子里透进两方黄色的灯光,落在青砖地上。昏黄中能够瞥见堂屋里顺着墙高高低下堆着一排书箧,紫檀匣子,刻着绿泥款识。正中天然几上,玻璃罩子里,搁着珐琅自鸣钟,机括早坏了,停了多年。两旁垂着朱红春联,闪着金色寿字团花,一朵花托住一个墨汁淋漓的大字。在微光里,一个个的字都像浮在半空中,离着纸老远。流苏感觉本身就是春联上的一个字,虚飘飘的,不落实地。白第宅有这么一点像神仙的洞府:这里悠悠忽忽过了一天,世上已颠末端一千年。但是这里过了一千年,也同一天差未几,因为每天都是一样的单调与无聊。流苏交叉着胳膊,抱住她本身的颈项。七八年一眨眼就畴昔了。你年青么?不要紧,过两年就老了,这里,芳华是不稀少的。他们有的是芳华――孩子一个个的被生出来,新的敞亮的眼睛,新的红嫩的嘴,新的聪明。一年又一年的磨下来,眼睛钝了,人钝了,下一代又生出来了。这一代便被吸到朱红洒金的光辉的背景里去,一点一点的淡金便是畴前的人的怯怯的眼睛。