胡老爷笑道：“这个夫人可错了，别的买卖莫不盼着车水马龙，人来人往，偏当铺这个谋生倒是个清净买卖，夫人想啊，若手头敷裕过得下去，谁会当东西，必定是赶上事儿缺银子使了，才进当铺，这也不是甚么光彩的事儿，还能大鸣大放的不成，都得偷偷摸摸的，恐怕人瞧见。当铺普通都有两个门，不忌讳的就走正门，有好脸面的客人就走后门，故此才瞧着冷僻。”
翟氏白了他一眼：“你还对劲呢，就不想想她一个女人家，嘴里张口杜口都是买卖经，今后可如何好。”
给后代挑身边服侍的人，颇操心机，因这些跟前儿服侍的最要紧，太鲁莽不可，太傻不可，太精了然，连主子都算计了就更不可，首一样要忠心，然后是端方，再然后是机警，还不能窝囊，主子挨欺负的时候，敢站出来替主子拔份儿。