“金属人本身没甚么不好。正如你所说，他们都是百姓。但你不是金属人，你是人类。为甚么不安循分分做小我类呢？”
“当然有，参议员。但是纤维电脑心脏的化学布局相称靠近人体构造，它能对人体本身的离子及激素节制做出反应，是以需求包含的庞大度远比金属心脏的简朴很多。”
外科大夫说：“我想，我就在这里见他吧。这里够小、够私密，他会感觉安闲。”
“在我看来它就是塑胶的。”
“真的？”
“他们如愿了吗？”
“你是在奉告我它常常产生？”
“听我说。据我所知挑选权属于我，对吧？”
“我体味这要花上几周的时候。”
外科大夫说完了，现在必须开端停止手术筹办。他将巩固的双手放在加热炉中，让它们加温到暗红的炽热状况，如许便能百分之百消毒杀菌。固然颁发了很多狠恶的言词，他的音量重新到尾未曾降低，而在他闪亮的金属脸庞上，（按例）没有透露一丝神采。
“因为我要最好的，而金属心脏就是最好的。你必然要办到。”
外科大夫点头。“今天下午，参议员。”
“我体贴。”
外科大夫点点头。“好。那么你得签几份需求的文件，然后我们会为你植入一颗金属心脏。”
“筹办好是相对的，”医学工程师说，“我们早筹办好了，他但是坐立不安。”
“你的体贴属于少数。全部趋势都跟你唱反调，你毫无机遇。”
“你不介怀这类事？”
“手术本身不需求那么久，参议员。但是另有很多附带法度需求停止――必须做些循环更新，还要做激素调剂，这些都是邃密的事情。”
“没有效的。他就是严峻兮兮，并且已经下定决计了。”
外科大夫木然道：“对我而言，它是安妥与否的题目。”
“别说了，”外科大夫道，“这不是由我们决定的。”
“但是，莫非塑胶心脏从没脱出激素的节制吗？”
“毕竟，它们比较好。”
“是的，没错。”外科大夫说，“金属心脏是钛合金制成的……”
外科大夫正埋首办公桌，在病历中敲下最后几项。“正如你的瞻望，他对峙要金属电脑心脏。”
（原题“ist'’）
“安妥！你不能拿这个作为会商的根本。病人何需求体贴妥不铛铛？”
“当然，如何挑选是你的权力。不过职责地点，我必须奉告你，固然金属电脑心脏从未产生过机器式毛病，却曾经产生过某些电子式毛病。”
作者：阿西莫夫
病人先开口：“我们明天开端吗？”
“你不在乎？”
“当然不是，这类环境非常罕见。”
“这是分离主义者的说法。”
“这个我晓得，”病人坐立不安地说，“并且我一点也不会因为这个而感到惭愧。莫非你是在表示有甚么不当的压力
“好，那么，我情愿碰碰运气。再说塑胶心脏又如何呢？莫非它内里就没有整律器吗？”
医学工程师走了出去，在房门再度关上之前，他一向转头望着逐步远去的病人。
《分离主义者》
“我们只是接管这项决定。但我们必须同意吗？”
“因为你们利用它的汗青还不敷久。是不是如许？”
“我为甚么要在乎？”医学工程师以近乎残暴的口气说，“归正都是医学工程的题目，而我是个医学工程师，归正我都能对付。我何需求自找费事？”
病人耸了耸肩。“假定我折断一根肋骨，我也会换一根钛金属的。改换骨骼很轻易，任何人随时都能接管这类手术。我要多少金属就会有多少金属，医师。”
“那是甚么意义？”