我也曾把小刀竖在脖子上，也曾跳入山脚的池子里，尝试过各种他杀的体例，但是我毕竟没死，我还是活得好好的，以是这些也没甚么好自夸的了。（悄悄的浅笑）
说不定那女人早在我们刚拔刀相拚时，就钻出竹林逃生求救去了……我这么一想，发觉我的生命面对伤害，从速夺了男人身上的大刀和弓箭，仓促折回本来的山路。女人的马，仍在原地悄悄吃著草。那今后的事，说出来也是多费口舌吧。别的，我在进京畿前，已卖掉了大刀。……我的自白到此结束。归正我的头颅总有一天得挂在樗树树梢的，干脆将我处以极刑吧。
【幽灵藉巫女之口的申明】
不久，竹子逐步稀落，然前面前呈现几株并立的杉树……一出来，我就将男人扭倒在地上。那男人不愧是个佩刀的，力量也相称强，只是冷不防被我突袭，当然没法抵挡啦。不一会，就被我捆绑在一株杉树根上。您说绳索吗？绳索是当盗贼的东西，不知哪时候翻越围墙时会用到，以是都带在腰上。为了不让他出声请教，我当然在他嘴巴里塞满了竹子的落叶，别的就没甚么费事事啦。
作者：（日本）芥川龙之介
竹林开初都是竹子，不过，约走了五十公尺摆布，就是略微宽广的杉树丛……要完成我的事情，这里是最恰当的场合。我扒开竹林，煞有介事地扯谎说宝贝就埋在前面杉树下。男人听我如许讲，迫不及待地冒死往瘦杉空地方向进步。
但是，我不肯用卑鄙的体例杀掉那男人。我把那男人身上的绳索解开，并叫他用刀跟我拼（扔在那杉树根下的，恰是当时忘记的绳索）。男人变了神采，抽出大刀。大刀一抽出，他即不说二话地愤然向我扑过来。……刀拼的成果，就不消我多解释了吧。我的大刀，在第二十三回应时，戳穿了对方的胸膛。在第二十三回合……请别健忘这点。我到现在都还感觉这点是男人独一令我佩服的处所。因为能跟我交上二十三回合的，全天底下只要阿谁男人。（欢愉的浅笑）
不须篡夺男人的性命……是的。我底子没有想杀掉男人的动机。但是，当我撇开伏在地上抽泣的女人，筹算逃出竹林外时，女人俄然发疯似地紧抓住我的胳膊。仔谛听后，才晓得她在断断续续哭喊著：不是你死，就是让我丈夫死，你们两人当中必须让一人死，不然叫我在两个男人面前出丑，这真是比叫我去死还痛苦啊！
要杀那男人，简朴得很，底子不像你们想像得那般费事。归正既要抢女人，就必然得先杀掉男人。只是我要杀人时都是用腰边大刀的，你们杀人时不消大刀的吧，你们用权力去杀、用款项去杀，甚或一句假公济私的号令，也能够杀人吧。当然啦，你们杀人时不会流血，对方还是活得好好的……但你们确切是杀了人了。若要比较谁的罪孽深重，到底是你们可爱，还是我可爱？那但是没法辩白得出的。（嘲讪的浅笑）。
她还说，不管谁死谁活，她要当活著之一的老婆……她气喘吁吁如许说著。我听她那样说，就蓦地鼓起想杀掉男人的动机。（阴霾的镇静）
我在男人倒地时，提著染血的刀，转头寻觅女人。岂知……你们想像获得吗？那女人竟不知去处了。我想找寻女人到底逃往哪个方向，搜遍了竹林。但，竹子落叶上，底子没留下一丝陈迹。即便是侧耳聆听，也只听到地上男人喉咙里传出的临终气味声。
发明那具死尸的，确切是我。我明天早上和平常一样，到后山砍杉。那具死尸，恰是在后山的丛林中发明的。您是说有死尸的地点吗？那大抵离山科（京都会东山区）街道有四五百公尺吧。那边除了有竹林和瘦细的杉树外，甚么都没有。