“当然,莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》,我在英国读书的时候就已经看过了,很美的爱情故事。”
乔志清起了下身,目送这个洋老头出门。
李约瑟拍了动手掌,突破了屋里的安好。
晏玉婷本想缠着乔志清进城,但身子骨方才病愈,却不好转动,在乔志贫寒口婆心的劝说下,有些不甘心的留在了船上,只是看乔志清的眼神总有些哀怨,仿佛一夜间从一个少女变成独处深宫的怨妇。
贰内心装着苦衷,觉睡的天然也不平稳,在船头眉头舒展的坐了下来。
“就按你说的办,船到安庆后你和我先进城刺探动静,另有把咱家的信鸽先放出去,我们与家里已经有两个月没有联络了。王大哥就在货船上看管,等我和马荀在城里找到安设的处所再一起进城。”
“李蜜斯,恕我直言,我们中华的文学也不比洋人的差多少,比如曹雪芹的《红楼梦》就是没法超越的高山,沙翁在他的面前但是要矮上半截了。”
“好吧,少爷,那我出去了,再见了李蜜斯。”
“李神甫,没想到在这里还能喝道正宗的巴西咖啡。”
李薇儿点了点头认同了乔志清的设法,浅笑着回道,“乔公子所言不差,可惜中汉文明广博高深,外人很少晓得罢了,我比来就试着把《红楼梦》翻译成英文,就是英文不是本身的母语,以是翻译起来有多处的困难,偶然候要多就教下乔公子。”
马荀不甘心的站起家子,跟李薇儿打了声号召就朝门外走去,内心不竭的暗骂着,泡妞就泡妞还会商文学。
“少爷,我已经刺探到了,洋大人公然没走,就在城东边的洋教堂里。”
李约瑟猎奇的看着乔志清的反应。
马荀还是本身粗布的衣裳,假装乔志清的书童,与他一前一后相伴着进城。
乔志清严峻的看着他,屋子里刹时温馨了下来。
那洋大人在安庆城无人不知,他本是英国的布羽士,十年前跟从商船来中国时,便在安庆定居了下来,用心传播上帝的福音,给本身起了其中国名字,李约瑟。也就是在当时候,居无定所,还差一点被安庆城的老百姓给当作妖怪打死,幸亏乔志清的哥哥乔致广救了他一命,还给了他一些川资,以是李约瑟对乔致广非常感激。
李约瑟见了马荀,愣了一会,继而脸上又暴露慈悲的笑容,把圣经交给身边的修女,慢悠悠的朝门口走了过来。
李约瑟浅笑着交代了一句,便又出了门去鼓吹上帝的福音去了。
“哦,上帝,你竟然会说英语,我好久没听过故乡的话了。”
乔志清端起被子小呡了一口,用隧道的伦敦腔和李约瑟扳谈了起来。
乔志清摇了点头,内心却不竭的念叨着这个名字,戈登这个名字乔志清再熟谙不过,他继美国人华尔以后掌管了洋枪队与满清鞑子共同剿除承平军,本来此时和李鸿章就有交集,怪不得华尔身后,李鸿章力荐戈登出任洋枪队首级。
“洋大人,您身子骨还是这么结实。”
李约瑟皱了皱眉头,细心的回想了一番。
马荀赶紧急求道,“好少爷,我错了还不可吗?我来是想告诉你,前面就是安庆府了,少爷既然想投奔李鸿章,没有个搭话的人是千万不可的,我们要尽早运营才是。”
“总有一天,这里又将规复它昔日的繁华。”
“太好了,你也晓得莎士比亚,上帝保佑,终究让我碰到一个体味本国文学的中国人。”