温馨提示：[第2页/共2页]

老朝晨：一大早

结棍：短长

为了便利各位看官的浏览，我把一些常见的上海方言予以申明，以便利各位的浏览。或许这类尝试会扑街，但请答应一名深爱上海的上海人的这类尝试吧。

爷娘：爹妈

阿拉：我或我们，多指我们

拿摩温：旧上海的工头

馋吐水：口水

冲头：不领行情，傻乎乎的人

骂三门：骂人

啥：甚么（做啥：做甚么，为啥：为甚么）

嘎：这么（噶小：这么小）

打瞌冲：犯困

坍燥死：丢脸，难为情

小巴喇子：小老百姓，小人物

诶：那

木知木觉：稀里胡涂，木讷

门槛精/精怪：夺目

打牌：开打趣

娘姨：仆人