司令员同道，您应当晓得，芬兰的夏季蛮长而酷寒，风大雪多，气温长年在零下30~40度以下。战役发作时，正逢整年中昼间最短的季候，冗长的黑夜极大地限定了我军航空兵上风的阐扬。战役开端时正赶上一场大雪，战区积雪深达一米，给我军的行动带来了极大不便，却给善于滑雪的芬军供应了一显技艺的机遇。……”
崔可夫听到这里，抬手打断了他前面的话，有些不耐烦地说：“芬兰的地形如何样，我们内心都明白，我曾经在苏芬战役中批示过个人军。你还是直接说重点吧。”
班杜林苦笑着答复说：“我们师当时是摆设在哈尔科夫方向，以防备该地区的敌军北长进犯莫斯科，可谁也没有推测。仇敌的真正打击目标是斯大林格勒。师长带着五个营开赴后。我们光收拢剩下的四个营。就花去了两天的时候。等军队集结结束，要解缆了吧，卖力铁路调剂的军运批示员却奉告我们，因为要开赴到顿河道域的军队很多，再加上仇敌的飞机不断地轰炸铁线路，我们师要想乘车的话，起码要等上一个月。军情如火，我们可没偶然候等上一个月。以是采取步行的往这里的疆场赶来。固然我们紧赶慢赶，但还是用了将近十天的时候才达到疆场。这个时候，师部已经分开了本来的战役位置，度过顿河，往斯大林格勒的方向撤退了。因而我们又度过顿河，沿路探听着找到了师部地点地，和萨任上校会师。”
不成否定，他的这个作战特性，天然会给第一线的指战员们增加无穷的力量和勇气，能够使最伤害的阵地稳定下来，或者使最难霸占的阵地被我军冲破。但是他健忘了他是批示员，应当留在批示部里兼顾全局，而不是像浅显兵士那样去冲锋陷阵。他的这个缺点，如果是当连排长的时候，还不显得如何较着；等他批示一个团，一个师的时候，就显得更加伤害了。要晓得一旦他在战役中有甚么不测，军队就会呈现群龙无首批示瘫痪的环境，到时就有能够粉碎下级交给我们的首要任务。”
没想到崔可夫直接就点头否定了：“不可，奥夏宁娜中校，我们另有首要的任务要履行，不能因为他们而迟误我们的路程。”说到这里，他看了内里一眼，叹了口气说：“对于他们，我只能表示怜悯，我们是爱莫能助啊。”
“我们团的任务是打击卡累利阿地峡的曼纳海姆防地，因为仇敌的防地有完整的防备工事体系，它由纵深约90千米的3道防备地带构成。各道防备地带均依托湖泊池沼等天然停滞物，修建有大量永备发射工事和土木火力点，另有近千个地下暗堡，并以堑壕和交通壕相相同。面对现在坚毅又易守难攻的工事，我们团前后建议的几次进犯都没有见效，反而伤亡累累。当一营二营的打击再度受挫，被迫后撤的时候，防地上的芬军趁机建议了反突击，诡计一举冲破我军的阵地。就在这时，我带着新组建不久的三营冲了上去，和仇敌展开搏斗近战，颠末一番恶斗后，我们全歼了这股仇敌。
季莫菲.西多林，作战处长，我把这个名字和职务联络起来，顿时就明白崔可夫说的是谁了，本来就是阿谁和炮兵主任布劳德一起到顿河渡口制止军队败退时，遭受敌机空袭而捐躯的西多林中校啊。
‘因为刚才的列兵兵士，就是西多林中校的亲生儿子！’
在战役中，他也出缺点。只要在兵戈的时候，碰到了前面的环境不妙时，他就会对特鲁宁说：‘政委同道，这里交给你了。我到火线去看看。’说完，就带着几名保镳员。跑到疆场最狠恶、最伤害的处所，乃至和仇敌面劈面地交火。