“我在这儿待多久了？瓦斯科夫准尉在那里？”我俄然想到了曾经和我同生共死的准尉，忍不住又想坐起来，但是面前的风景越来越恍惚，喉咙口感到一阵恶心。
她没有再持续说话，只是一动不动地躺着。不过我感觉，她正在严峻地想着甚么事情，极力想要晓得和体味甚么。
“丽达。”薇拉安抚说我说：“你刚到病院的时候，身上的血几近都快流干了，连大夫都悲观地觉得你活不下来了。你看，你现在不好好地躺在病床上和我说话吗？”
“您瞎扯，朋友！”我尽力地侧着身子，冲着她有点言不由衷地说。“我已经问过大夫。他说你的伤势不要紧，最糟也不过是在这里住上个把月・・・・・・”
“瞧您说的，敬爱的”薇拉掩上病房的门，安抚说，“你的手术很胜利，腹部里弹片都取出来了，只要歇息半个月就能规复安康。”
不一会儿的工夫，薇拉翻开门跑了出去，严峻地诘问：“丽达，你有甚么需求吗？”
仿佛要证明我的这个猜测似的，她又说话了。
“喂！”我小声地号召她：“您睡着了吗？”
“8月28号。”
又是一片沉默。
“列宁格勒啊，敬爱的。”
本来是才动过手术啊，难怪感受那么怠倦，我吃力地抬开端，把目光移到被子上面，吃惊得发明除了腹部的绷带，身上竟然是一丝不挂。我顿时羞得满脸通红，唉！一念之差啊！就为了到莫斯科河边看标致的mm裸泳，成果搞得本身不测埠穿越了。穿越就穿越了呗，竟然还穿到一个女人的身材里。我踌躇了一下，然后吃力地说：“我的戎服呢？！”
“她环境很不好！”我提大声音对她说道，“你快看看她如何样？”
“我另有多少时候？”卡佳死了，我也开端为本身担忧起来，有些语无伦次地问道：“我的意义是，我还能活多久？”我如许问也并非杞人忧天，毕竟这是在战役年代，很多人没有死在疆场上，而是死在病院的病床上。
“在病院里嘛。”我仓猝答复说。
“戎服？！”她听我这么问，不由楞了一下，不过顿时就答复说：“我没瞥见你的戎服，你到病院的时候，身上就没穿任何衣服。”
“莫斯科・・・・・・”她吃力地说。“冈察莫尼斯嘎亚・・・・・・四十七号・・・・・・卡佳・・・・・・”她说的地名我很熟谙，那边是莫斯科市的火车站地点地，我去那边接过几次人，还在中间的阛阓里买过条记本电脑。
“别动，别动，瞧瞧你这小我如何又乱动，谨慎把创口弄裂。”我闻声薇拉的声音，仿佛是从远处传来的・・・・・・
“哪一年？”
“这是那里？”我忍不住问起了本身存眷的一个题目。
“不，不・・・・・・用不着安抚我，我晓得本身的环境。”这些话好象是从她那发黑的嘴里能够触摸地迸收回来的。
“我这是在那里？”我一边问一边想坐起来。但我头晕得要命，面前浮动着很多斑点子，便衰弱有力地倒在枕头上。
不晓得过了多久，中间的抢救事情俄然停了下来。我闻声一个男的声音传过来：“她已经死了，抬走吧。”
“我晓得这是病院。”我重新构造了一下词汇：“我的意义是，这是甚么处所的病院。”
很快地，薇拉和几个大夫护士一起出去，为卡佳注射和换氧气。我一动不动地躺在病床上，两眼凝睇着天花板。暗自思忖道：“卡佳看来是不可了，我又能撑多久呢？此次的穿越之旅真是令人遗憾啊，大部分的时候竟然都是在昏倒中度过的。”
“我们在那里啊？”对方问。
“穆施达可娃・奥夏宁娜。”我晓得俄罗斯人的风俗，除了非常正式的场合，只把本身的本名奉告朋友。我握住她伸过来的手悄悄摇了摇，内心也感到了轻松了很多。