法西斯德国诡计通过闪击战奴役我们的民族和国度，但是它的打算终究停业了，赤军起首在莫斯科城下挡住了纳粹的打击，在随后三年时候内，不但顶住了打击，并且迫使它后退并赐与它迎头痛击。莫斯科战役和斯大林格勒战役、英勇的列宁格勒保卫战、库尔斯克弧形区战役和第聂伯河的胜利预先决定了第二次天下大战的胜利。赤军通过束缚欧洲和柏林战役为二次大战划上了句号。
每小我都应当清楚的熟谙到，将但愿依托于有着分歧目标、分歧代价观，并处在敌对峙场的敌手身上，成果必定只要苦涩的叛变。曾经在媒体上，在一些人的言辞中呈现的，带有伤害偏向的鼓吹大部分都是断章取义乃至子虚的。
作为被挽救者，我们将最高贵的敬意献给他们。共有61个国度和天下80%的群众被卷入二战的烽火，烽火不但囊括欧洲，并且遍及亚洲、非洲国度，乃至达到了美国和阿拉斯加沿岸、澳大利亚边疆，但是最残暴的和最具有决定意义――决定这场非人道战役结束――的事件产生在我们的国境。
明天我们向在抵挡纳粹暴政中表示出英勇气质的欧洲群众表示敬意。我们也晓得，苏联在战役期间落空了上千万百姓，在疆场上捐躯的兵士来自前苏联统统的民族。天下各族群众和各共和国接受了庞大的丧失，哀思在每家每户中满盈。是以5月9日对各加盟国度而言是一个崇高的日子。我们和他们有共同的哀思，共同的记念，以及对厥后人共同的任务。
由经济根本所决定的上层修建，也必定随之窜改。而共产主义，对这类必将到临的窜改早有筹办。我们的体制，恰是为了如许庞大的出产力所筹办的！机器人技术、收集技术另有新的能源技术，将促进我们这个被称为社会主义国度的体制无穷向抱负中的共产主义挨近。在这个过程中，我们不必经历法国大反动那样的痛苦，也不会在核能到临的期间保守战役培植。一百多年来，共产党人鼓吹着马克思主义，鼓吹着超国度体系的普世代价。在苏联，历代担当者对峙不懈的改进着这个抱负社会，等候着打算中的反动性技术带来出产力的超越；现在，我能够宣布，这类政策已经收成了庞大的胜利！
我们将向先人通报我们缔造汗青伟业共同的抱负和抱负的精力。我信赖，我们的兄弟交谊和友情将常在。苏联筹办和本身的邻国和天下上统统的国度共同建立面向汗青和面向将来的干系。
但是，局势生长背叛了苏共中心，背叛了苏联全部群众的初志！成果就像我们本身经历的痛苦光阴一样，在畴昔悲剧性的一年里，苏联的群众支出了极大的代价，收成的是满目疮痍的国土，动乱的政治，另有可骇的兵变。
而我们毫不会那么做！
四十七年畴昔了，在每年的5月9日，我们都要怀想战役中殉难的死者，我们记着这场战役，它要求我们规复明智，它要求我们充满高贵的任务感。它使我们更加复苏的熟谙到，当时的天下处于如何的伤害边沿，暴力、种族仇视、种族灭尽会引发灾害性结果。我们将记着，这些行动将导致惊骇、灭亡和仇视。我们将永久铭记献出世命的人们、战役的人们，以及在火线辛苦奋动的人们，我们将怀想死者。
尊敬的苏联百姓，对我们国度而言，5月9日这一天曾经是，将来也是一个崇高的日子。在超越半个世纪的同一天，畴昔我们结束了人类的梦魇；现在，我们鼓吹最高贵最崇高的意志！
汗青奉告我们，各国度和民族不该忽视那些能够形成灭亡的纲领，不该忽视新的伤害是从那里以及如何产生的题目。战役的经验警告我们，放纵暴力、无所作为以及悲观等候必将导致天下悲剧的重演。