达尔大尼央顿时想到了他与博纳希厄太太当天早晨的约会；但德？特雷维尔先生刚才对普通妇女的不好的评价在他斑斓的女房东身上，一点也不见效。达尔大尼央并未产生一丝思疑。
“有，必然有的。”达尔大尼央应道，“必定有这么一句，”曾接受过一点幼儿教诲的德？特雷维尔先生说：“德？邦塞拉德先生(德？邦塞拉德(1613―1691)：法国墨客，遭到黎塞留的庇护，写过悲剧；但他在当时着名主如果因为他前后为路易十三和路易十四的宫廷写过很多芭蕾舞的脚本。但本故事产生在一六二五年，当时邦塞拉德仅十二岁。恐怕这里系作者忽视。)有一天曾经在我面前援引过……等等……让我想想……啊！我想起来了！当阿谁送给您礼品的人……”达尔大尼央接口道：“先生，这枚钻石不是仇敌送给我的，而是王后送给我的。”“王后送的！噢！这确切是一件真正的王室珍宝，它起码值一千皮斯托尔。那么，王后通过谁将这件礼品交给您的呢？”德？特雷维尔先生问道。“是她本身亲身给我的。”他将全部颠末对德？特雷维尔先生说了一遍。
听罢达尔大尼央的论述，德？特雷维尔先生忍不住大声叫道：“啊！女人，女人！她们脑筋里全都装满了传奇故事，但也就仅此罢了。是以，小伙子，就只是这么一回事――您看到了那条胳膊，将来您和王后再相见时，你们会形同陌路，王后或许还会不晓得您是谁。”“不，有了这枚戒指……”年青人接口道。“啊，朋友，让我给您一个忠告，您听不听我说？”德？特雷维尔先生说。“先生，这是我的幸运。”达尔大尼央说。“那好吧！您就随便到一家金饰店去，卖了这枚钻石戒指。不要管代价是多少。这枚钻石戒指上面的可骇的名字会把戴它的人出售的。”“卖掉这枚戒指！不管如何也不能如许做的！”达尔大尼央说。“不幸的傻瓜。如果你执意不卖，那你就把戒指翻转朝里吧。”德？特雷维尔先生警告道。“这么说，您真觉得我处境伤害？”达尔大尼央问。“是啊，年青人。
”“见鬼！”达尔大尼央坐立不安，他问道：“那该如何办呢？”“红衣主教的记性特别好，并且权势很大，他必然会对您采纳甚么把戏。您必然要信赖我所说的。”“甚么把戏？”达尔大尼央又问道。“妖怪的统统那些诡计狡计，哪一样他都会利用。但起码，他会拘系您。”“甚么？他竟然敢拘系一个为陛下办事的人？”达尔大尼央开端叫起来了。“年青人，不管如何，请信赖一个在宫廷中当差三十年的人：您可别高枕无忧，不然，您就完了。对于红衣主教，他们拘系你会有甚么顾虑吗？当初，拘系阿多斯时又如何样？您应当看到到处都有您的仇敌。不要轻信赖何人，不管您的朋友也好，兄弟也好，情 妇也罢，特别不要轻信您的情 妇。”这时，达尔大尼央的脸红了。他机器地反复道：“我的情 妇，为甚么呢？”“这是因为红衣主教最喜好利用的东西之一就是情 妇，情 妇是最快速见效的体例了：一个女人会为了十个皮斯托尔就出售你。”