另一个矮小些的办事员在他前面，前面另有一个略微高些的人，最后是一个约莫十二岁的跑腿儿。
波尔多斯看了看身边的那只酒瓶，他想姑息着喝些酒，吃点儿面包和乳酪当午餐，但瓶子是空的；科克纳尔佳耦仿佛底子没有发觉。
固然波尔多斯在那场战役中表示得非常超卓，他也没有健忘他那位诉讼代理人夫人邀他共进的午餐。到了第二天一点钟摆布，他让穆斯格东把他的衣服最后刷了一遍，然后就向狗熊街走去。
科克纳尔大师享用完这顿美餐以后，感到需求歇息一下。波尔多斯但愿他在饭厅内当场歇息，但是诉讼代理人却对峙要回书房，还大声嚷嚷要躺在大柜子前面，为了谨慎起见，他还把双腿搁在柜子上。
“啊，科克纳尔夫人！我要向您庆祝，您的这顿饭真称得上是丰厚的宴席啊！天啊，我已经吃光了吗？”
这个火枪手曾听到很多有关诉讼代理人的传闻，甚么斤斤计算啦，一毛不拔啦，斋戒禁食啦。但是，他感觉阿谁诉讼代理人夫人还是非常风雅的。当然这类风雅是对一个诉讼代理人夫人来讲，是以他但愿看到一座很气度的屋子。
但是，刚走到门口，这位火枪手不由开端思疑起来。那栋屋子绝对吸引不了甚么人，过道里臭气熏天，乌黑一片，楼梯上光芒微小，几道阳光射出去。在二楼有一扇低矮的门，门上钉着很大的钉子。
“现在，只剩下观光包了，”波尔多斯道。
科克纳尔大师已经喝光了他的汤，吃光了那两只玄色的鸡爪和一块略微带点儿肉的羊骨头。
“啊！”波尔多斯镇静地说，“那么我的马落实了，接着我需求全套鞍辔，这套东西只能由火枪手本身买，代价不会超越三百利弗尔。”