再说曹操在朝中的权势越来越大，有自封“魏王”的野心，更有收吴灭蜀的筹算。与大臣商讨过后，曹操决定先攻打东川，并且招降了张鲁、庞德。刘备也视曹操为亲信大患，因而主动结合东吴的兵力，向东吴示好，将江夏等三郡割让给孙权，让孙权起兵攻打曹操。魏吴交兵虽各有胜负，终究还是以孙权乞降结束。曹操班师回朝，自封魏王，立曹丕为王世子。随后刘备进军汉中，曹操发四十万雄师征讨，刘备老将黄忠杀了曹操大将夏侯渊，曹操本身也受了箭伤，只好退回许都。建安二十四年秋七月，刘备也自封为汉中王，立儿子刘禅为王世子，封诸葛亮为智囊，封关羽、张飞、赵云、马超、黄忠五报酬五虎大将。动静传到曹操耳中，曹操大怒，发誓要灭了刘备，便与孙权相约，夹攻荆州。孙权既想拿回荆州，又怕在曹操那边得不到好处，便派出使者去见曹操，让曹仁先从陆路打击荆州，本身随后起兵策应，曹操同意了。此时刘备也派出云长篡夺樊城。
这边早有人报知关公战况。关公肝火难忍，命廖化去攻打樊城，本身亲来迎战庞德。关平接来父亲，报说与庞德不分胜负。关公随即横刀出马，冲到阵前喝道：“关云长在此，庞德何不早来送命！”劈面一通鼓响，庞德出马道：“我奉魏王旨意，特地来取你首级，恐怕你不信，棺材都筹办好了放在这里，你如果怕死，不如早点上马投降！”关公还没听过这么傲慢的话，痛骂道：“量你一介匹夫，也没甚么本事！可惜了我的青龙刀，要来斩你这鼠辈！”说着，纵马挥刀来杀庞德。庞德也舞刀相迎。二将交兵了一百多回合，仍然精力百倍。两阵的军士都看呆了。魏军惊骇庞德有丧失，仓猝命令鸣金出兵，关平也怕父亲大哥力弱，也忙鸣金出兵。二将各自退后，庞德回到营寨对世人说：“大家都说关公是豪杰，我明天赋信了。”正说着，于禁走出去。两人相见结束，于禁说：“传闻将军与关公对战，不下一百回合，没占到便宜，为甚么不临时退兵，躲避一下他的锋芒？”庞德不觉得然地说：“魏王命将军为大将军，为甚么如许软弱呢？我明天还要与关公决一存亡，誓不退避！”于禁不敢多加劝止，只好回营。
再说关公回寨后，对关平说：“庞德的刀法纯熟，确切是我的一个敌手。”关平不放心肠说：“鄙谚有云：‘初生牛犊不怕虎。’即便父亲杀了此人，也只是杀了个西羌小卒，万一有甚么忽视，就孤负伯父的重托了。”关公说：“我不杀了此人，如何解心头之恨？我情意已决，你不要再说了！”第二天，关羽仍提刀上马，引兵进步。庞德也带兵前来迎战。两军对峙，二将一同出马，也未几对话，很快战在一起。斗到五十多个回应时，庞德掉转马头，拖刀就往回跑。关公紧跟在前面追逐。关平怕父亲有闪失，也追逐畴昔。关公一边追一边骂：“庞贼！想使拖刀计吗？我莫非怕你？”本来，这庞德假装败阵，拖刀逃窜，却暗中将刀挂在鞍鞒上，偷盗取出雕弓，搭好箭，射向关公。关平眼快，瞥见庞德拉弓，大呼一声：“贼将休要放暗箭！”关公仓猝细心看时，弓弦拉响，箭早已射出，躲闪也来不及了，左臂正中一箭。关平飞马赶到，救父亲回营寨。庞德勒回马，挥刀追杀过来，忽听到本身营中锣声大震，恐怕后军有闪失，仓猝勒马回营。本来于禁瞥见庞德射中关公，怕他立下大功，灭了本身威风，是以鸣金出兵。庞德返来，问为甚么鸣金出兵？于禁说：“魏王早就说过，关公智勇双全，他固然中箭，只怕是有诈，以是鸣金出兵。”庞德气急废弛地说：“你如果不收军，我早就斩了关公了！”于禁说：“‘紧行无好步’，还是渐渐来的好。”庞德不晓得于禁的心机，只是不断烦恼。