第二日凌晨，袁绍命淳于琼、许攸留守大营，本身带着大将颜良文丑、长史逢纪，率五千兵马，和韩湛他们合兵一处，朝冀州进发。
“你，你真是不学无术。”荀谌用手朝韩湛一指，脸上一副恨铁不成钢的神采：“你竟然连巨鹿之战都不清楚？”话刚说完，他俄然想起了前几日，韩湛曾经因坠马受过伤，仿佛还得了甚么失魂症，便悄悄地叹了一口气，向他科普甚么是巨鹿之战。“秦末章邯围困了巨鹿，项羽率楚军达到巨鹿的南面，度过了漳河，号令全军破釜沉舟，烧掉房屋帐篷，只带三日粮，以示不堪则死的决计。他们以迅雷不及掩耳之势直奔巨鹿，击败章邯部庇护甬道的秦军，断绝王离部的粮道，包抄了王离军队。
大队行进到巨鹿地区时，跟着空中一声炸雷响过，瓢泼大雨如同决堤的黄河水，从天空滂湃而下。袁绍赶紧传令，让军队停止进步，当场安营歇息。
袁绍在正中的桌案后坐下，文武分坐在摆布两侧，韩湛和荀谌坐在袁绍动手的位置。因为内里的雨声很大，一名出去报讯的士卒扯着嗓子说了半天，韩湛才听清楚，本来对方是在向袁继陈述，因为暴雨，漳河水暴涨，河上的桥梁被大水冲断，雄师队临时没法渡河。
袁绍挥了挥手，表示探马退下，接着问众文武：“诸位，探马回报，漳河水暴涨，桥梁被冲断，我们临时没法渡河，各位有甚么高见？”
雨声太大，隔得远的文武官员只看到袁绍的高低嘴唇在动，压根没听清楚他在说甚么。只要离得比来的逢纪，听清楚了袁绍所说的话，赶紧答复说：“启禀主公，既然漳河水暴涨，桥梁又被冲断，我们不如临时在此休整，同时派出人手抢修桥梁。等雨过晴和以后，再持续赶路也不迟。”