华雄追进谷地，便见朱治正往中间小山顶爬去，当即大笑嚎叫：“鼠辈何去！”正要批示部下包抄追击，猛听另一边山头有人也大笑，声如洪钟道：“华将军既自陷宅兆，能够长眠矣！”华雄转头一看，却见山头上一雄浑大汉昂但是立，看不清面孔如何，唯独火光之下赤红头帻分外明目，恰是孙坚！华雄听人传说孙坚一贯头戴赤帻，猜想此人就是飞书唾骂本身的孙坚，当下痛骂：“赤帻老儿，且看吾取汝犬首！”孙坚大笑，道：“衔尾乞屎者，将军尔，其首非犬首而何？”一挥手，山上顿时滚石檑木如雨而下。
张济心下悄悄计算，令一个亲兵道：“尔可前去语华将军曰，某忧愁后阵，恐为敌所趁，前去弹压，以绝华将军后顾。”等那亲兵前去华雄处，本身立马带着亲兵部曲往西南而去，沿路不忘号令兵士奋勇向前。