这句话是孔子所说的，大抵的意义就是：唯独女子与小人养相处啊，与他们靠近，他们就不尊敬你；冷淡他们，他们又会痛恨你。蔡琰乃是一个女子，也被包含在这句话当中，如果他们对这句话高谈阔论，不消说，必定会引得才子不满。
“很简朴的一句话，不就是奉告我们不要去招惹女人和小人。”
“子曰：唯女子与小人难养也，近之则不孙，远之则怨。众位公子，对于这句先贤贤人所说的话，你们有何观点？”
仿佛有人不平气，仍然负隅抵挡。一些士子也反应过来，他们不晓得这句话的背景，莫非袁常就晓得，是以，俱都双目挑衅的望向袁常。
是以，不管是自认学问过人，还是说自知学问不敷的人，都噤声不发一言。
只见袁常脸上挂着温暖的浅笑，吵嘴清楚的双眸如同星斗，在这一刻，与畏畏缩缩一言不发的众士子比拟，袁常的形象倒是显得高大非常。
蔡琰跪坐于锦榻之上，拿起在旅店早已为她筹办的纸笔，秀眉微蹙，红唇轻抿，纤纤玉手挥动，洁白纸上，当即闪现一行清秀的笔迹。
“好笑，我观公子现在尚未达弱冠之龄，竟敢在此评价贤人不是，汝何来勇气？”
蔡琰这句话说出，酒坊以内的士子顿时面面相觑，不晓得该说些甚么。
袁常话音才落下，顿时引发了周遭士子们的围攻。对于蔡琰，他们不敢说甚么不敬的话。但是，袁常这个陌生的面孔，他们但是不会客气，好似为了消弭他们先前胆小的表示，他们竭尽所能的进犯着袁常。
合法酒坊处于沉寂当中时，一道明朗的话音闯进世人的耳中。顿时引发轩然大波，不管是士子，还是蔡琰，都对这个敢出言的人感到猎奇。
“蔡女人谈笑了，蔡大学士名扬四方，非是任何人想见就见，蔡女人如此考核，倒是个好主张。”
“敢问这位公子，令母为女子，令妻亦为女子，如此解释，岂不是令人好笑。”