【译文】
流沙西面，有座山叫鸟山，三条河道共同发源于这座山。这里统统的黄金、璿玉瑰石、丹货、银铁，全都产于这些水中。又有座大山叫淮山，好水就是从这座山发源的。
【原文】
北海以内，有一座山，名叫幽都山，黑水从这座山发源。山上有玄色鸟、玄色蛇、玄色豹子、玄色老虎，有毛蓬蓬尾巴的玄色狐狸。有座大玄山。有一种玄丘民。有个大幽国。有一种赤胫民。
【译文】
在流沙的东面，黑水流经的处所，有座不死山。
【原文】
【原文】
【注释】
【原文】
【原文】
有个禺中国，又有个列襄国。有一座灵山，山中的树上有一种朱色彩的蛇，叫作蝡蛇，以树木为食品。
在北海以内，有座山叫蛇山，蛇水从蛇山发源，向东流入大海。有一种长着五彩羽毛的鸟，成群地飞起而掩蔽一乡的上空，名叫翳鸟。另有座不距山，巧倕便葬在不距山的西面。
【译文】
又有朱卷之国。有黑蛇，青首，食象。
【原文】
有九座山丘都被水环抱着，称呼别离是陶唐丘、叔得丘、孟盈丘、昆吾丘、吵嘴丘、赤望丘、参卫丘、武夫丘、神民丘。有一种树木，青色的叶子紫色的树干，玄色的花朵黄色的果实，叫作建木，高达一百仞的树干上不发展枝条，而树顶上有九根蜿蜒盘曲的桠枝，树底下有九条回旋交叉的根节，它的果实像麻子，叶子像芒树叶。大皞仰仗建木登上天，黄帝种植了建木。
【注释】
【原文】
【注释】
【译文】
伯夷父①生华山，华山生先龙，先龙是始生氐羌，氐羌乞姓。
【注释】
【原文】
【译文】
【译文】
南边有一片山丘叫苍梧丘，另有一个深渊叫苍梧渊，在苍梧丘和苍梧渊的中间有座九嶷山，帝舜就葬在这里。九嶷山位于长沙零陵境内。
又有青兽如菟，名曰狗。有翠鸟，有孔鸟。
帝俊生晏龙，晏龙是始为琴瑟。
帝俊生禺号，禺号生淫梁，淫梁蛮人禺，是始为舟。番禺生奚仲，奚仲生吉光，吉光是始以木为车。
炎帝的老婆，即赤水氏的女儿听生下炎居，炎居生了节并，节并生了戏器，戏器生了回禄。回禄来临到江水居住，便生了共工。共工生了术器。术器的头是平顶方形，他规复了祖父回禄的地盘，从而又住在江水。共工生了后土，后土生了噎鸣，噎鸣生了一年中的十二个月。
【原文】
帝俊生了三身，三身生了义均，这位义均便是所谓的巧倕，今后开端发明了人间的各种工艺技能。后稷开端播种各种农作物。后稷的孙子叫叔均，这位叔均最早发明了利用牛种田。大比赤阴，开端受封而建国。大禹和鲧开端发掘泥土管理大水，度量规定九州。
【译文】
少皞生了般，这位般最早发明了弓和箭。
【译文】
有鸾鸟自在安闲地歌颂，有凤鸟自在安闲地跳舞。凤鸟头上的斑纹是“德”字，翅膀上的斑纹是“顺”字，胸脯上的斑纹是“仁”字，脊背上的斑纹是“义”字，它一呈现就会使天下战役。
在南海以外，黑水青水流经的处所，有一种树木名叫若木，而若水就从若木发展的地底下发源。
流沙之东，黑水之间，有山名不死之山。
有鸾鸟自歌，凤鸟自舞。凤鸟首文曰德，翼文曰顺，膺文曰仁，背文曰义，见则天下和。
【译文】
南边有赣巨人，人面长唇，黑身有毛，反踵，见人笑亦笑，唇蔽其面，因即逃也。
【注释】
黄帝生骆明，骆明生白马，白马是为鲧。