卖力翻译的姚大夫顿时愣住了，过了好一会儿，才将这段话翻译给劳伦斯一家听。
莉迪亚的脸上终究暴露了笑容，她说道：“你的医疗用度会由当局财务卖力支出。至于你看的那些书，都是我从唐人街的古旧书店里淘返来的，不值几个钱。更何况的，等你看完后，还能够折价卖掉。你就别操这份心了。”
在三人分开后，姚大夫忍不住问纵横：“你接管这一万美金，真的是因为顺从孔子的教诲吗？”
“哦！”纵横点了点头，“你看，我现在还要在病院里住上好一段时候。必定还需求你帮我买很多书来。这张支票你帮我拿去银行换成现金，今后买书就全数用这笔钱。如何样？”
纵横晓得她刚死了火伴表情不佳，倒也不觉得忤。他晃了晃手中的支票，说道：“莉迪亚，你来的恰好。这支票如何用？能够直接当钱花吗？”
他毫不矫情地接过支票，道：“如此，我就笑纳了。”
看来，我另有需求好好地体味现在的科技产品才行！纵横明白了下一步学习的目标。
“请说……”詹妮弗兴趣缺缺地答复。
纵横不觉得意，持续说道：“我要跟你讲的，就是子贡赎人和子路受牛的故事。孔子和他的弟子大多是当时一个叫‘鲁’的国度的人。鲁国有一条法律，鲁国人在外洋沦为仆从，如果有人能把他们赎出来的，返国后便能够到国库中报销赎金。有一次，孔子的弟子子贡在外洋赎回了一个鲁国人，返国后不领受国度补偿金。他把这件事奉告了孔子，本觉得孔子会嘉奖他。成果孔子却说：‘你做错了，从今今后，鲁国人就不再情愿为在外的同胞赎身了。你如果领受了国度的赔偿金，并不会侵害你的行动；而你不肯拿回你抵付的钱，别人就不肯再赎人了。’又有一次，孔子的另一个弟子子路救起一名落水者，那报酬了感激他就送了他一头牛，子路收下了。孔子说：‘这下子鲁国人必然会勇于救落水者了。’通过这两个小故事，你有没有明白甚么事理？”
“你想晓得这个干甚么？”
说着，他就把支票递到了莉迪亚的面前。
“讨厌！我已经不是小孩子了，不要碰我的头！”詹妮弗赶紧把脑袋从纵横的魔爪下让开。
纵横哈哈笑了起来，道：“不瞒你说，我当时底子没想这么多，我就是缺钱罢了。”
相对于劳伦斯佳耦的絮干脆叨，小詹妮弗话少得近乎沉默。纵横本觉得两人不会有过量交换，却没想到她在送出花束时，出人料想地问道：“你真的叫尼莫吗？这个天下上，应当不会有人真的叫尼莫吧？”
颠末这个小插曲，病房里的氛围又活了。劳伦斯佳耦在女儿抱怨的时候另有些难堪，见纵横解释得完美，顿时也暴露了放松的笑容。
“尼莫是一个拉丁语词，意义是‘没有此人’‘子虚乌有’。只要假造的人物才会叫这个名字。比如凡尔纳的《海底两万里》中的尼莫船长。这是个化名，对不对？”
“那这么些钱算多吗？”
纵横笑了起来，说道：“你可真是个聪明的孩子。是的，这是一个化名。说实话，我的脑袋受过伤，忘了本身究竟叫甚么名字。以是，FBI的捕快们给我起的‘尼莫’这个代号。”
一看他们的模样，纵横就晓得他们在想甚么。姚大夫是晓得莉迪亚身份的，他发楞是因为他是第一次晓得尼莫这个名字的来源。而劳伦斯佳耦的表情就要庞大很多了。一方面，纵横是女儿的拯救仇人，他们心存感激；可另一方面，一个受伤失忆并和FBI扯上干系的男孩，如何想都不会让人感觉他背景纯真。